tool check wear | Werkzeugverschleißkontrolle |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
Only use transport materials and lifting tools that have been checked for sufficient capacity. | Es dürfen nur Transportmittel und Hebezeuge verwendet werden, die auf ausreichende Tragfähigkeit geprüft wurden. |
boron carbide hand dressing tool, hard-wearing with the ability to maintain its shape | Borcarbid-Handläpper, verschleißfest und formbeständig |
tool wear | Werkzeugabnutzung |
tool wear | Werkzeugverschleiß |
better tool materials (adhesive wear) | bessere Werkzeugmaterialien (adhäsiver Verschleiß) |
tool wear | Werkzeugabrieb |
Always inspect tools and working materials for wear. | Werkzeuge und Arbeitsmittel stets auf Verschleiß und Abnutzung kontrollieren. |
check all cables and wiring for wear and cracking, repair if needed | alle Kabel und Leitungen auf Verschleißspuren oder Rissbildung prüfen, ggf. erneuern |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
check for wear | auf Verschleiß prüfen |
check for wear and clean | auf Verschleiß prüfen und reinigen |
Check bellows for signs of wear and tear, clean and exchange if necessary | Faltenbälge auf Verschleiß prüfen, reinigen ggf. austauschen |
check ball transfer units on the roller tables (wear, ease of movement) | Kugelrollen der Rollentische überprüfen (Verschleiss, Leichtgängikkeit) |
check wear of chain links by visual inspection | Verschleiß der Kettenglieder durch Sichtprüfung prüfen |
check for wear | Verschleiß überprüfen |
checking wear plate and chamber sleeves for damage | Verschleißplatte und Kammerhülsen auf Beschädigungen prüfen |
check wear | Verschleiß prüfen |