"tracking" auf Deutsch
| tracking | Kriechwegbildung |
| tracking | Sendungsverfolgung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| tracking pits | Führungs-Pits |
| tracking chart | Nachführ-Testbild |
| tracking ability | Abtastfähigkeit |
| tracking software | Trackingsoftware |
| tracking resistance | Kriechstromfestigkeit |
| lot tracking | Chargennachverfolgung |
| trend tracking | Trendbeobachtung |
| product tracking | Produktverfolgung |
| delivery tracking | Nachverfolgung der Lieferung |
| position tracking | Positionserfassung |
| tracking of progress | Fortschrittsverfolgung |
| tracking system construction | Verfolgung des Anlagenaufbaus |
| grey scale tracking | Grauabgleich |
| autofocus setpoint tracking | Autofokusnachführung |
| proof tracking index | Prüfzahl der Kriechwegbildung |
| parts tracking needed | Teileverfolgung notwendig |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| radial tracking control | radiale Spursteuerung |
| slave tracking operation | Nachlaufbetrieb |
| tangential tracking control | tangentiale Spursteuerung |
| tracking of touch points | Tracking der Berührungspunkte |
| tracking error of white shading | Gleichlaufabweichung der Weißabschattierung |
| tracking limits for trend reached | Trendgrenze überschritten |
| another important component is schedule tracking | ein weiter wichtiger Baustein ist die Terminverfolgung |
| the information obtained using conversion cookies is used to prepare conversion statistics for AdWords customers that have elected to use conversion tracking | die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben |
| parts tracking at stations | Teileverfolgung an den Stationen |
| lateral tracking angle error | tangentialer Spurfehlwinkel |
| vertical tracking angle error | vertikaler Spurfehlwinkel |
| Target acquisition or tracking systems; | Zielerfassungs- und Zielverfolgungssysteme, |
| archiving or tracking of the measurement data | Archivierung bzw. Rückverfolgung der Messdaten |
| Expert group on vessel tracking and tracing’ | Sachverständigengruppe für Schiffsverfolgung und -aufspürung“ |
| roduct tracking with RFID identification systems | Produktverfolgung mit RFID-Identifikationssystemen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| tracking failure | Versagen durch Kriechwegbildung |
| tracking applications | Tracking-Anwendungen |
| vertical tracking angle | vertikaler Spurwinkel |
| comparative tracking index | Vergleichszahl der Kriechwegbildung |
| particle tracking velocimetry | Partikel Tracking Velocimetry |
| white tracking characteristics | Weißgleichlaufkennlinie |
| these users are not included in the conversion tracking statistics | diese Nutzer werden nicht in die Conversion-Tracking Statistiken aufgenommen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| provision of the following facility: order tracking available online, | Bereitstellung folgender Funktionen: Online-Auftragsverfolgung, |
| The capability for annotating internally generated camera tracking data. | Fähigkeit zum Festhalten intern generierter Kamera-Positionsdaten. |
| Target acquisition, tracking, fire control or damage assessment systems; | Zielerfassungs-, Zielverfolgungs-, Feuerleitsysteme und Systeme zur Wirkungsermittlung, |
| scheduling and schedule tracking must include at least the following points | folgende Punkte muss die Terminplanung und -verfolgung mindestens beinhalten |
| especially fresh goods are currently not sufficiently coded, making tracking impossible | vor allem frische Ware wird derzeit nicht ausreichend gekennzeichnet, die Rückverfolgbarkeit damit unmöglich |
| this simplifies tracking, category management and loss reduction and inventory management | dies erleichtert die Rückverfolgbarkeit, das Category Management sowie Schwundreduktion und Bestandsmanagement |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->