"tracks" auf Deutsch
| tracks | Bahngleise |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| key tracks | Taststrecken |
| belt tracks | Bandstrecken |
| roller tracks | Rollenbahnen |
| roller tracks | Röllchenschienen |
| suspension tracks | Hängebahnen |
| number of tracks | Anzahl der Spuren |
| colli roller tracks | Colli-Rollschienen |
| flange roller tracks | Spurkranzrollenleisten |
| independence of tracks | unabhängig gespeiste Gleise |
| manual suspension tracks | Handhängebahnen |
| pitch of the tracks | Teilung der Bahnen |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| heavy duty roller tracks | Schwerlastrollschienen |
| groovy pallet roller tracks | Groovy-Palettenrollschienen |
| mini heavy duty roller tracks | Mini-Schwerlast-Rollschienen |
| edge buffering for roller tracks | Kantenschutz für Röllchenbahnen |
| shelving with flange roller tracks | Regal mit Spurkranzrollenleisten |
| advantages of the quick exchange tracks | Vorteile durch die Schnell-Wechsel-Bahnen |
| discharge belt (2 tracks variant) | Abführbänder (der 2er-Variante) |
| cross-wise sliding stage with 2 powered roller tracks and drive unit | Querschiebebühne mit 2 angetriebenen Rollenbahnen und Fahrantrieb |
| full electrification of the line tracks and, as far as necessary for electric train operations, sidings; | vollständige Elektrifizierung der Bahnstrecken und, soweit für den Betrieb von elektrischen Zügen erforderlich, der Neben- und Abstellgleise; |
| Percentage of tracks with Automatic Train Protection (ATP) in operation, percentage of train kilometres using operational ATP systems. | Prozentualer Anteil der mit automatischer Zugsicherung (ATP) betriebenen Strecken, prozentualer Anteil der unter Nutzung betriebsbereiter ATP-Systeme gefahrenen Zugkilometer; |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| roller tracks | Rollschienen |
| surface ball tracks | Kugellauffbahnen |
| ball transfer tracks | Kugelrollschienen |
| pallet roller tracks | Palettenrollschienen |
| universal roller tracks | Universalrollschienen |
| multi-directional wheel tracks | Allseitenrollschienen |
| Trackside data communication Interfaces between: | Streckenseitige Schnittstellen für die Datenkommunikation zwischen: |
| Tracksuits, ski suits and swimwear; other garments | Trainingsanzüge, Skianzüge, Badeanzüge und Badehosen; andere Kleidung |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| angle of intersection betw. abrading tracks | Überschneidungswinkel der Bearbeitungsspuren |
| system specific solutions with roller tracks | Systemlösungen Rollenleiste |
| machinery running on guide rails and rail tracks | an Führungen oder auf Laufbahnen fahrende Maschinen |
| Other land (land occupied by buildings, farmyards, tracks, ponds, quarries, infertile land, rock, etc.) | Sonstige Flächen (Gebäude- und Hofflächen, Wege, Teiche, Steinbrüche, unfruchtbares Land, Felsflächen usw.) |
| The engineering rules that apply when installing the control-command assembly onboard and trackside respectively. | Konstruktionsvorschriften, die bei der Installation von fahrzeug- bzw. streckenseitiger Zugsteuerungs-/Zugsicherungsausrüstung gelten. |
| Electric trains, including tracks, signals and other accessories therefor; reduced-size (scale) model assembly kits | elektrische Eisenbahnen, einschließlich Schienen, Signale und anderes Zubehör; maßstabgetreu verkleinerte Modelle zum Zusammenbauen |
| Other men’s or boys’ apparel n.e.c., including tracksuits and jogging suits (excluding waistcoats, ski-suits, knitted or crocheted) | Trainingsanzüge und andere Bekleidung (ohne Skianzüge, weder gewirkt noch gestrickt), für Männer oder Knaben |
| Other women’s or girls’ apparel n.e.c., including tracksuits and jogging suits (excluding waistcoats, ski-suits, knitted or crocheted) | Trainingsanzüge und andere Bekleidung (ohne Skianzüge, weder gewirkt noch gestrickt), für Frauen oder Mädchen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->