| transient state of a system | transienter Zustand eines Netzes |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| transient stability of a power system | Netzstabilität, transiente |
| final statements about ensuring the performance of the overall system | abschließende Aussagen zur Sicherstellung der Einhaltung der Performance des Gesamtsystems |
| steady state stability of a power system | Netzstabilität, statische |
| steady state of a system | stationärer Zustand eines Netzes |
| In all appropriate cases, Member States shall make use of the integrated administration and control system. | Die Mitgliedstaaten greifen in allen geeigneten Fällen auf das integrierte Verwaltungs- und Kontrollsystem zurück. |
| The analysis of the compliance with the State aid requirements must be based on the specific characteristics of each national system. | Bei der Analyse der Einhaltung der Beihilfevorschriften muss den Gegebenheiten des jeweiligen einzelstaatlichen Systems Rechnung getragen werden. |
| Member States may make use of their existing administration and control systems to ensure compliance with the rules on cross-compliance. | Die Mitgliedstaaten können ihre vorhandenen Verwaltungs- und Kontrollsysteme heranziehen, um die Einhaltung der Regeln der Cross-Compliance sicherzustellen. |
| For each euro area Member State, the reporting population consists of PSPs and/or payment system operators. | Für jeden Mitgliedstaat des Euro-Währungsgebiets besteht der Kreis der Berichtspflichtigen aus den Zahlungsdienstleistern und/oder Betreibern von Zahlungsverkehrssystemen. |
| The states of loading to be used shall be as follows, as indicated in Annex 5 to this Regulation, for every system adjusted accordingly. | Die folgende Beladungszustände sind bei allen entsprechend eingestellten Systemen nach den Angaben in Anhang 5 dieser Regelung anzuwenden. |
