| transportation, Installation and Commissioning | Transport, Installation und Inbetriebnahme |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungen für den Maschinenbau · ISO-9001
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| the installation and commissioning of the modified cartoners was finished in only four days | die Installation und Inbetriebnahme der modifizierten Kartonierer wurde in nur vier Tagen realisiert |
| installation and initial commissioning | Installation und Erstinbetriebnahme |
| installation and commissioning | Installation und Inbetriebnahme |
| safety instructions for installation and initial commissioning | Sicherheitshinweise zur Installation und Erstinbetriebnahme |
| transport, assembly, installation and commissioning may only be carried out by authorized technical personnel | Transport, Montage, Installation und Inbetriebnahme dürfen nur beauftragte Fachkräfte ausführen |
| If the setup, installation and commissioning work is carried out by the customer themselves, the system is considered recognised if the functional test is performed successfully, however 10 days after receiving the delivery at the latest. | Werden die Aufbau- Installations- und Inbetriebnahmearbeiten vom Kunden selbst ausgeführt, gilt das System als anerkannt, wenn die Funktionsprüfung erfolgreich durchgeführt wurde, spätestens jedoch 10 Tage nach Erhalt der Lieferung. |
| Program installation and trial/commissioning in your factory in Timisoara | Programminstallation sowie Erprobung/Inbetriebnahme in Ihrem Werk in Timisoara |
