turn on test object | Prüfling einschalten |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
turn on ongoing testing | Dauertest einschalten |
turn on the test system | Einschalten der Prüfanlage |
if an error occurs on the system, the test in automatic operation is aborted, machine returns to the home position and the test procedure its not analyzed | tritt an der Anlage ein Fehler auf, wird die Prüfung im Automatikbetrieb abgebrochen, Grundstellung angefahren und der Prüfvorgang nicht bewertet |
return connection for the test medium | Rücklaufanschluss für das Prüfmedium |
The particulate filters shall be returned to the weighing chamber no later than one hour after completion of the test. | Die Partikelfilter sind spätestens eine Stunde nach Abschluss der Prüfung in die Wägekammer zurückzubringen. |
turn off test object | Prüfling ausschalten |
adaptation of measurement procedure to the type of test object | Anpassung der Messprozedur an den Prüflingstyp |
connection for test object | Anschluss für Prüflingsanschluss |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
selection of available test object types | Anwahl der vorhandenen Prüflingstypen |
index of refraction of the test object material | Brechzahl des Prüflingsmaterials |
incorrect settings can lead to the destruction of test objects | falsche Einstellungen können zur Zerstörung der Prüflinge führen |
incorrect settings can lead to the destruction of test objects | falsche Prüfpläne können zur Zerstörung des Prüflings führen |
High-voltage test connector for connection to the test object | Hochspannungsprüfbuchsen zum Anschluss des Prüflings |
relative to the axis of rotation and relative to the test object table surface | relativ zur Drehachse und relativ zur Prüflingstischfläche |
Communication option with all test objects | Kommunikationsmöglichkeit mit allen Prüflingen |