"two sides used" auf Deutsch

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
two sides used	beidseitig belegt
Cat 1 - 1 -->
Terminology for the two sides of the accounts	Bezeichnung der beiden Kontenseiten
The two sides will mutually determine the detailed modalities of the joint review.	Die Modalitäten der gemeinsamen Überprüfung werden von beiden Seiten einvernehmlich festgelegt.
Furthermore, if there are two lamps, they shall be on the sides of the vehicle.	Sind zwei Leuchten angebracht, so müssen sie sich an den Fahrzeugseiten befinden.
A fault whose two sides have approached each other substantially in the direction perpendicular to the fault.	Verwerfung, deren beide Seiten sich einander senkrecht zur Verwerfung stark angenähert haben.
for small module sizes, only two press cylinders are used in the X direction	bei kleinen Modulgrößen wird in X-Richtung nur mit 2 Presszylindern gearbeitet
if there is limited space two or more dimension lines may be used	bei Platzmangel dürfen zwei oder mehrere Maßlinien verwendet werden
two different processes can be used to detect most engraving	mit zwei verschiedenen Verfahren können die meisten Gravuren sichtbar gemacht werden
Two roller chains are used as a drive chain for the pallet forks.	Als Antriebsstrang für die Palettengabeln werden zwei Rollenketten verwendet.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
The following two methods may be used alternatively.	Die beiden nachstehenden Verfahren können wahlweise angewandt werden:
Either of the following two techniques shall be used.	Eines der beiden folgenden Verfahren ist zu verwenden.
Condenser composed of two concentric copper tubes of the kind used in refrigeration equipment	Kondensator aus zweikonzentrischen Kupferröhren, von der in Kühlgeräten verwendeten Art
The next paragraph presents the communication network to be used for data exchange.	Der folgende Abschnitt behandelt das für den Datenaustausch zu nutzende Netz.
Two exporting producers contested the exchange rates used by the Commission.	Zwei ausführende Hersteller fochten die von der Kommission zugrunde gelegten Wechselkurse an.
both sides of the rails can be used as a reference surface without further marks	beide Seiten der Schienen können ohne weitere Markierungen als Referenzfläche dienen
besides the hard metals already mentioned, selected high-performance ceramics can also be used	neben den bereits benannten Hartmetallen kommen zudem ausgewählte Hochleistungskeramiken zum Einsatz
Besides the lipid extraction method used, additional relevant remarks to the submitted data can be mentioned.	Neben der verwendeten Lipidextraktionsmethode sollte dieses Feld auch für zusätzliche zweckdienliche Bemerkungen zu den angegebenen Daten benutzt werden.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->