| undercut for threads | Gewindefreistiche |
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| The conclusion drawn on the level of undercutting in the provisional Regulation is therefore confirmed. | Die Schlussfolgerung in der vorläufigen Verordnung bezüglich der Preisunterbietung wird daher bestätigt. |
| In consequence, even low levels of undercutting result in price depression for the Community producers. | Daher resultiert eine Preisunterbietung selbst auf niedrigem Niveau in Preisdruck für die Gemeinschaftshersteller. |
| It should be noted that for one sampled exporting producer a negative price undercutting for cells was calculated. | Anzumerken ist, dass für einen ausführenden Hersteller in der Stichprobe bei Zellen eine negative Preisunterbietungsspanne berechnet wurde. |
| It should be noted that for one sampled exporting producer, a negative price undercutting for cells was established. | Anzumerken ist, dass für einen ausführenden Hersteller in der Stichprobe bei Zellen eine negative Preisunterbietungsspanne ermittelt wurde. |
| These average prices would undercut the Community industry's average price for the like product by 21 % and 22 %, respectively. | Diese Durchschnittspreise lägen 21 % bzw. 22 % unter dem Durchschnittspreis des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft für die gleichartige Ware. |
| For the reason explained in recital 59, the assessment of price undercutting was also made by using prices for glyphosate acid only. | Aus dem unter Erwägungsgrund 59 dargelegten Grund wurde die Preisunterbietung ebenfalls nur anhand der Preise für Glyphosatsäure ermittelt. |
| drill tip correction for threads | Bohrspitzenkorrektur für Gewinde |
| ink forms threads | Farbe zieht Fäden |
|
| for joints not sealed on threads | für nicht im Gewinde dichtende Verbindungen |
| tolerance classes for metric threads | Toleranzklassen für Metrische Gewinde |
| run out for threads | Gewindeausläufe |
| engagement depth for fine threads | Einschraubtiefe für Feingewinde |
| engagement depth for coarse threads | Einschraubtiefe für Regelgewinde |
| for threads | für Gewinde |
| limit dimensions for threads | Grenzmaße für Gewinde |