"up to one week" auf Deutsch

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
up to one week	bis zu einer Woche
Cat 1 - 1 -->
automatic supply of further parts to the pressing process is done via automated supply	automatische Zuführung weiterer Teile für den Pressvorgang durch die automatische Zuführung
loads of up to 120 kg can be moved and positioned virtually weightless around the room	Lasten bis 120 kg lassen sich nahezu schwerelos frei im Raum bewegen und positionieren
hook beam into uprights and immediately secure each connector by inserting one safety pin	nach dem Einhängen ist jede Lasche der Traverse sofort mit einem Sicherungsstift zu sichern
reliable power supply to all components of the solar installation	sichere Stromversorgung aller Komponenten der Solaranlage
injuries up to broken bones possible, when the end position of the rotating table is reached	Verletzungen bis hin Knochenbruch möglich, wenn die Endstellung des Drehtellers erreicht wird
injuries up to breaking bones are possible	Verletzungen bis hin zum Knochenbruch sind möglich
over three months and up to (and including) one year initial rate fixation,	anfängliche Zinsbindung von über drei Monaten bis zu einem Jahr einschließlich,
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
floating rate and up to (and including) one year initial rate fixation,	variabler Zinssatz und anfängliche Zinsbindung von bis zu einem Jahr einschließlich,
The Fund shall support actions in Member States relating to one or more of the following:	Der Fonds unterstützt Maßnahmen in den Mitgliedstaaten in einem oder mehreren der nachstehenden Bereiche:
After birth up to 3 weeks	Bis zu 3 Wochen nach der Geburt
Up to 8 weeks before sport effort – Up to 4 weeks after sport effort	Bis zu 8 Wochen vor sportlicher Anstrengung — bis zu vier Wochen nach sportlicher Anstrengung
an expert took one sample each from both chambers. These will be stored in the office of the expert for a period of four weeks	vom Sachverständigen wurden aus beiden Kammern je 1 Probe gezogen, diese werden für einen Zeitraum von 4 Wochen im Büro des Sachverständigen aufbewahrt
Member States shall provide any revised data to the Commission (Eurostat) no later than one week after the release of these data.	Die Mitgliedstaaten beliefern die Kommission (Eurostat) spätestens eine Woche nach der Veröffentlichung revidierten Daten mit diesen Daten.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->