"update data" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

update data	Daten aktualisieren
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "update data"
be updated during operations whenever new data are collected.	während der Arbeiten aktualisiert werden, sobald neue Daten erhoben werden.
updated test data and/or rationales, for example in relation to the current harmonised standards;	aktualisierte Prüfdaten und/oder Begründungen, beispielsweise in Bezug auf die aktuellen harmonisierten Normen;
The updated LLNA is based on the evaluation of experience and scientific data (12).	Der aktualisierte LLNA beruht auf der Auswertung von Experimenten und wissenschaftlichen Daten (12).
They shall update, where appropriate, the information transmitted, following rectification or erasure or any modification of data.	Sie aktualisieren die übermittelten Informationen, wenn die entsprechenden Daten berichtigt, gelöscht oder abgeändert wurden.
Whenever revisions occur, NCBs may send an updated dataset to the ECB.	Wenn Revisionen vorzunehmen sind, können die NZBen einen aktualisierten Datensatz an die EZB senden.
Cat 2 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
If elevation data is updated based on new source data, the updated objects shall receive a new external object identifier.	Werden Höhenlagendaten anhand neuer Quelldaten aktualisiert, erhalten die aktualisierten Objekte einen neuen externen Objektidentifikator.
If an orthoimage is updated based on new source data, the updated objects shall receive a new external object identifier.	Wird ein Orthofoto anhand neuer Quelldaten aktualisiert, erhalten die aktualisierten Objekte einen neuen externen Objektidentifikator.
The information on train movement leads to new entries/updates in the wagon and intermodal unit movement database for customer information.	Die Informationen zu Zugbewegungen führen zu neuen Einträgen/Aktualisierungen in den wagen- und intermodaleinheitspezifischen Datenbanken zur Information des Kunden.
It is important to update and revise data when establishing statistics at European level.	Es ist wichtig für die Ausarbeitung von Statistiken auf europäischer Ebene, die Daten zu aktualisieren und zu überarbeiten.

update data

Daten aktualisieren

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "update data"

be updated during operations whenever new data are collected.

während der Arbeiten aktualisiert werden, sobald neue Daten erhoben werden.

updated test data and/or rationales, for example in relation to the current harmonised standards;

aktualisierte Prüfdaten und/oder Begründungen, beispielsweise in Bezug auf die aktuellen harmonisierten Normen;

The updated LLNA is based on the evaluation of experience and scientific data (12).

Der aktualisierte LLNA beruht auf der Auswertung von Experimenten und wissenschaftlichen Daten (12).

They shall update, where appropriate, the information transmitted, following rectification or erasure or any modification of data.

Sie aktualisieren die übermittelten Informationen, wenn die entsprechenden Daten berichtigt, gelöscht oder abgeändert wurden.

Whenever revisions occur, NCBs may send an updated dataset to the ECB.

Wenn Revisionen vorzunehmen sind, können die NZBen einen aktualisierten Datensatz an die EZB senden.

Cat 2 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

If elevation data is updated based on new source data, the updated objects shall receive a new external object identifier.

Werden Höhenlagendaten anhand neuer Quelldaten aktualisiert, erhalten die aktualisierten Objekte einen neuen externen Objektidentifikator.

If an orthoimage is updated based on new source data, the updated objects shall receive a new external object identifier.

Wird ein Orthofoto anhand neuer Quelldaten aktualisiert, erhalten die aktualisierten Objekte einen neuen externen Objektidentifikator.

The information on train movement leads to new entries/updates in the wagon and intermodal unit movement database for customer information.

Die Informationen zu Zugbewegungen führen zu neuen Einträgen/Aktualisierungen in den wagen- und intermodaleinheitspezifischen Datenbanken zur Information des Kunden.

It is important to update and revise data when establishing statistics at European level.

Es ist wichtig für die Ausarbeitung von Statistiken auf europäischer Ebene, die Daten zu aktualisieren und zu überarbeiten.