"updates" auf Deutsch
| updates | Neuerungen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| program updates | Programmerneuerungen |
| program updates | Programmupdates |
| version updates | Versionsverfolgung |
| software updates | Softwareupdates |
| programme updates | Programmupdate |
| updates to add-on optimisation | Neuerungen in der Zusatzoptimierung |
| Updates verified emissions for installations | Aktualisierung geprüfter Emissionen für Anlagen |
| Updates the verified emissions for the year and installation specified. | Aktualisierung der geprüften Emissionen für das angegebene Jahr und die angegebene Anlage. |
| at least monthly data set updates. | mindestens monatliche Aktualisierung der Datenreihen. |
| Qualitative data for the first reporting and subsequent updates | Qualitative Daten für die erste Übermittlung und spätere Aktualisierungen |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| the customer has a service contract, the pre-requisite for updates | der Kunde hat einen Pflegevertrag, der Voraussetzung für Updates ist |
| then connect the PC to the Internet and install the latest updates | verbinden Sie dann den PC mit dem Internet und installieren Sie die aktuellsten Updates |
| free updates and error correction | kostenlose Updates und Fehlerbehebung |
| This function updates the details of an account. | Diese Funktion aktualisiert die Bestandteile eines Kontos. |
| custom solutions for software updates (lifecycle) | maßgeschneiderte Lösungen für Softwareupdates (Lifecycle) |
| new software updates can be tested without danger | neue Softwareupdates können gefahrlos getestet werden |
| The greenhouse gas emissions permit, and any updates thereof; | Die Genehmigung zur Emission von Treibhausgasen und alle etwaigen Aktualisierungen dieser Genehmigung; |
| This Agreement updates and replaces the aforementioned agreement. | Das genannte Abkommen wird durch das vorliegende Abkommen aktualisiert und ersetzt. |
| multiannual indicative programmes and annual updates of these programmes, | Mehrjahres-Richtprogramme und jährliche Aktualisierungen dieser Programme, |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| Are there other types of permit updates? | Gibt es weitere Arten von Genehmigungsaktualisierungen? |
| here, the user must permit searches for updates on the Internet | hier muss der User die Suche nach Updates im Internet zulassen |
| Original Inland ENC editions and later updates shall never be merged. | Die originalen Inland-ENC-Ausgaben und spätere Aktualisierungen dürfen auf keinen Fall vermischt werden. |
| in the support area, you can download the current updates and newsletter | im Supportbereich können Sie sich die aktuellen Updates und Newsletter herunterladen |
| in paragraph 1, the words 'adjustments to' are replaced by 'updates of'; | In Absatz 1 wird das Wort "Angleichung" durch das Wort "Aktualisierung" ersetzt; |
| This Order brings only formal and terminological updates to the measures. | Dieser Erlass beinhaltet lediglich formale und terminologische Anpassungen der Maßnahme. |
| budget updates (budget more or less corresponds to that of the previous year) | Budgetfortschreibung (Budget entspricht mehr oder weniger dem Vorjahr) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->