"upstream" auf Deutsch
| upstream | Upstream |
| upstream | gegen Bandlaufrichtung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| upstream unit | Voranlage |
| upstream machine | vorlaufende Maschine |
| upstream stage(AE) | Vorschaltstufe |
| upstream folding machine | vorlaufende Falzmaschine |
| test oil upstream pressure | Prüföl-Vordruck |
| check the upstream machines | vorgeschaltete Maschinen kontrollieren |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| turn on the upstream machine | Vorgeschaltete Maschine einschalten |
| 1 upstream USB and 2 downstream USB. | einer Upstream-USB-Schnittstelle und zwei Downstream-USB-Schnittstellen. |
| Eight replies were received to the questionnaires from the upstream operators. | Von acht vorgelagerten Wirtschaftsbeteiligten gingen Antworten auf den Fragebogen ein. |
| Daily hydrograph for feeding of on-board sewage treatment plant with upstream sewage storage tank | Tagesganglinie der Bordkläranlagen-Beschickung mit vorgeschaltetem Abwasserspeichertank |
| In terms of jobs, the eight cooperating upstream operators employed in the IP about 4200 people. | Die acht mitarbeitenden vorgelagerten Wirtschaftsbeteiligten beschäftigten im UZ rund 4200 Personen. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| This is usually achieved by using a resonator and a straight approach tube upstream of the sampling point. | Dies wird in der Regel durch Verwendung eines Resonators und eines geraden Rohrs stromaufwärts von der Probenahmestelle erreicht. |
| One interested party contested the number of employees in the upstream sector quoted in recital (236) to the provisional Regulation. | Eine interessierte Partei bestritt die in Erwägungsgrund 236 der vorläufigen Verordnung genannte Zahl der Beschäftigten im vorgelagerten Bereich. |
| Allegedly, this lack of upstream vertical integration leads to an increase of costs compared to vertically integrated Chinese producers. | Diese fehlende vorgelagerte vertikale Integration verursache einen Kostenanstieg im Vergleich zu den vertikal integrierten chinesischen Herstellern. |
| As a consequence, the Union upstream operators in the Union would allegedly need to scale down their business activities and reduce employment. | In der Folge müssten die vorgelagerten Wirtschaftsbeteiligten in der Union ihre Geschäftstätigkeit herunterfahren und Arbeitsplätze abbauen. |
| One interested party contested the number of employees in the upstream sector quoted in recital (236) to the provisional anti-dumping Regulation. | Eine interessierte Partei bestritt die in Erwägungsgrund 236 der vorläufigen Antidumping–verordnung genannte Zahl der Beschäftigten im vorgelagerten Bereich. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->