| use of the laser equipment | Verwendung der Lasereinrichtung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "use of the laser equipment"
|
|---|
| manually controlled use of the laser equipment | handgeführte Verwendung der Lasereinrichtung |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| the RoHS directive provides regulations for the restriction of the use of lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (PBB) and polybrominated diphenyl ethers (PBDE) in electrical and electronic equipment | die RoHS-Richtlinie legt Bestimmungen für die Beschränkung der Verwendung von Blei, Quecksilber, Cadmium, sechswertigem Chrom, polybromierten Biphenylen (PBB) und polybromierten Diphenylethern (PBDE) in Elektro- und Elektronikgeräten fest |
| the use of the prescribed personal protective equipment is mandatory during all hazardous activities | für gefahrgeneigte Tätigkeiten ist die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung zu verwenden |
| for cable and spare parts, the transition periods of the respective equipment category applies to the repair, the reuse, the updating of functionalities or the upgrading of capacity of electrical and electronics equipment | für Kabel und Ersatzteile für die Reparatur, die Wiederverwendung, die Aktualisierung von Funktionen oder die Erweiterung des Leistungsvermögens von Elektro- und Elektronikgeräten gelten die Übergangsfristen der jeweiligen Gerätekategorie |
| non-intended use of the equipment risks damaging the system | Unsachgemäßer Gebrauch der Anlage ist mit einer Gefährdung der Anlage verbunden. |
| For normal conditions of use, all the internal parts of the equipment must be protected against damp and dust. | Unter normalen Betriebsbedingungen müssen alle Teile der Inneneinrichtung gegen Feuchtigkeit und Staub geschützt sein. |
| The use of the reference equipment is limited to the frequency range for which they have been calibrated. | Die Verwendung der Referenzausrüstung ist auf den Frequenzbereich beschränkt, für den sie kalibriert worden ist. |
| before beginning work, check the operating condition of the laser equipment. | vor Arbeitsbeginn den betriebssicheren Zustand der Lasereinrichtungen überprüfen. |
