"use safety belt" auf Deutsch
| use safety belt | Auffanggurt anlegen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| for static use, the safety factor can be reduced | bei statischen Anwendungen kann der Sicherheitsfaktor reduziert werden |
| for static use, the safety factor can be reduced | bei statischer Anwendung kann der Sicherheitsfaktor reduziert werden |
| use safety gloves | benutzen Sie Schutzhandschuhe |
| use of the safety switch | Einsatz des Sicherheitsschalters |
| use safety gloves | Schutzhandschuhe verwenden |
| improper use of safety devices | unsachgemäße Verwendung von Sicherheitseinrichtungen |
| use of proven safety-related components and principles | Verwendung von sicherheitstechnisch bewährten Bauteilen und Prinzipien |
| stable, rigid connection with high user comfort and transport safety | stabile, starre Verbindung mit hohem Bedienkomfort und Transportsicherung |
| use safety harness | Sicherheitsgurt benutzen |
| for use in an environment with a lot of dirt, the synchronous belt should be covered appropriately (e.g, with.bellows) | bei einem Einsatz in einer Umgebung mit starkem Schmutzanfall muss für eine entsprechende Abdeckung der Zahnriemenachse gesorgt werden (z.B. Faltenbalg) |
| the spindle adjustment of the tension station is used exclusively for the belt tensioning | die Verstellbarkeit an den Spindeln der Spannstation dient ausschließlich zum Spannen des Gurtes |
| for accurate determination of the correct pretensioning, we urge you to use a belt tension gage | zur genauen Bestimmung der richtigen Vorspannung empfehlen wir dringend die Verwendung eines Trummeters |
| the fastening brackets can be used to adjust the discharge tubes in the belt direction as well as transverse to the belt direction | über die Befestigungswinkel können die Dosierkanülen in Bandrichtung, sowie quer zur Bandrichtung justiert werden |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| The robot uses the gripper to remove a billet from the oven chain belt and feeds it to the tool mold on the forge press. | Der Roboter entnimmt mit dem Greifer einen Rohling vom Kettenband des Ofens und führt ihn der Werkzeugform auf der Stauchpresse zu. |
| fire retardants in rubber used in conveyor belts in the mining industry; | Flammschutzmittel für in Förderbändern in der mineralgewinnenden Industrie verwendetes Gummi; |
| for use in the manufacture of tensioners for power transmission belts, for internal combustion engines [1] | zur Verwendung für die Herstellung von Spannvorrichtungen für Antriebsriemen für Verbrennungsmotoren [1] |
| on the safety doors at the transfer belt | auf den Schutztüren am Transferband |
| safety belt | Haltegurt |
| safety belt | Sicherheitsgurt |
| safety belt | Sicherheitsband |
| Safety belts and/or other restraint systems: | Sicherheitsgurte und/oder andere Rückhaltesysteme |
| Requirements applying to safety belt anchorages and safety belts | Anforderungen an Sicherheitsgurtverankerungen und Sicherheitsgurte |
| Metal casing for automobile safety belt pre-tension gas generators | Metallgehäuse für Vorspannungs-Gasgeneratoren von Kfz-Sicherheitsgurten |
| Safety belts and/or other restraint systems: … | Sicherheitsgurte und/oder andere Rückhaltesysteme … |
| Safety seat belts, airbags and parts and accessories of bodies | Sicherheitsgurte, Airbags; andere Karosserieteile und anderes Karosseriezubehör, für Kraftwagen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->