"user information screen" auf Deutsch
| user information screen | Bildschirm „Benutzerinformation“ |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| no user information is necessary for this communication channel | bei diesem Kommunikationskanal sind keine Benutzerangaben notwendig |
| connected services are mobile data services that provide the user with selective information | Connected-Services sind mobile Datendienste, die dem Nutzer selektive Informationen bereitstellen |
| user information | Benutzerinformation |
| If a web user requires more detailed information | Wenn ein Programmnutzer ausführlichere Informationen benötigt |
| Save your entry and automatically open the next tab “User group information”. | Wenn Sie Ihre Eingaben speichern, wird automatisch die nächste Registerkarte „Benutzergruppeninfo“ geöffnet. |
| User information for DIN 582 lifting eye nuts | Benutzerinformation für Ringmuttern DIN 582 |
| user information on how to enable the power management functionality; | Erklärung für Benutzer, wie die Verbrauchsminderungsfunktion eingeschaltet wird; |
| user information on the energy-saving potential of power management functionality; | Informationen für Benutzer über die Energiesparmöglichkeiten der Verbrauchsminderungsfunktion; |
| They shall inform end users of the existence of the information service and its coverage. | Sie informieren die Endnutzer über die Existenz des Informationsdienstes und die von ihm abgedeckten Bereiche. |
| all user inputs are made on the touch screen | alle Bedienereingaben werden über den Touch-Screen vorgenommen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| user administration screen | Ansicht der Benutzerverwaltung |
| users of the xy authorization group only have read access to this screen | Benutzer der Berechtigungsgruppe xy haben nur Lese-Zugriff auf die Seite |
| the user can change the screen layout if necessary | Benutzer kann das Layout der Seite bei Bedarf verändern |
| user timer period screen | Bildschirm für den Gültigkeitszeitraum von Benutzern |
| new user screen ready for data entry | Bildschirm für neue Benutzer, bereit zur Dateneingabe |
| creating a user time profile screen | Bildschirm zum Anlegen eines Benutzerzeitprofils |
| create new web user screen | Bildschirm zum Anlegen neuer Programmnutzer |
| assigning rights to web user screen | Bildschirm zum Zuweisen von Rechten zu Programmnutzern |
| a waiting dialog can be shown, optionally with network information and in full-screen mode | ein Wartedialog kann angezeigt werden, wahlweise mit Netzwerkinfos und im Full Screen Modus |
| time profile information screen with drag to add capability | Bildschirm mit Zeitprofilinformationen und der Ziehen-Funktion zum Hinzufügen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->