valve opening time | Ventilöffnungszeit |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
Maximum lift of valves, angles of opening and closing, or timing details of alternative distribution systems, in relation to dead centres: … | Größter Ventilhub, Öffnungs- und Schließwinkel in Bezug auf die Totpunkte oder entsprechende Angaben bei anderen Steuersystemen: … |
exhaust valve acuation time | Ansteuerzeit Entleerventil |
Slowly open the inlet valve more until the inlet pressure is approx. 0.9 - 1.2 bars, observe the pressure difference and rejects during this time. | Zulaufschieber weiter langsam öffnen, bis Einlaufdruck ca. 0,9 – 1,2 bar beträgt, dabei Druckdifferenz und Auswurf beobachten. |
Valves that have not been cycled for a period of time may have a higher initial actuation torque. | Bei Ventilen, die über einen längeren Zeitraum nicht betätigt wurden, kann ein höheres anfängliches Betätigungsmoment auftreten. |
opening and closing time of the solenoid valve | Öffnungs- und Schließzeit des Magnetventils |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
opening time | Öffnungszeit |
opening time of an output-break circuit | Ansprechzeit eines Öffnerkreises |
opening time of an output-make circuit | Rückfallzeit eines Schließerkreises |
opening or closing time | Öffnungs- bzw. Schließzeit |
The duration is highly dependent on the environment-related influences, such as the degree of contamination of the outer surroundings and opening times of the cleanroom accesses. | Die Dauer hängt im Wesentlichen von den umgebungsbedingten Einflüssen, wie Verschmutzungsgrad der äußeren Umgebung und Öffnungszeiten der Reinraumzugänge ab. |