"variation of the speed" auf Deutsch
| variation of the speed | Variation der Drehzahl |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Speed variation greater than ± 10 % of the nominal speed | Geschwindigkeitsschwankungen größer als ± 10 % der Nenngeschwindigkeit. |
| In case of automatic gearbox: change of gear ratio inducing a speed variation greater than ± 10 per cent of the nominal speed. | Bei Automatikgetriebe: Schaltgeschwindigkeit, die eine Geschwindigkeitsschwankung von mehr als ± 10 % der Nenngeschwindigkeit verursacht |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| centring, variation of the width and the distance of the type as well as gradient of the symbols is possible. | Zentrierung, Variation der Schriftbreite und des Abstandes sowie Neigung der Zeichen möglich |
| variation of the mean error | Streuung der mittleren Messabweichung |
| Base station to record long term time variations of the observed physical field. | Basisstation zur Aufzeichnung langfristiger Veränderungen des beobachteten physikalischen Feldes. |
| Minor variations of type IB may only be implemented in the following cases: | Geringfügige Änderungen des Typs IB dürfen erst durchgeführt werden: |
| Major variations of type II may only be implemented in the following cases: | Größere Änderungen des Typs II dürfen erst durchgeführt werden: |
| This property is maintained over wide variations of the illumination angle. | Diese Eigenschaft bleibt selbst bei erheblichen Änderungen des Beleuchtungswinkels erhalten. |
| temperature variation of no more than 50 K at the inlet of the catalytic converter or filter. | keine Temperaturunterschiede von mehr als 50 K am Eintritt des Katalysators oder Filters. |
| calculation of the rotational speed of the motor | Berechnung der Motordrehzahl |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| preset of the target speed at 1ms intervals | Vorgabe der Solldrehzahl im 1ms-Raster |
| specification of the inching speed | Vorgabe der Tippgeschwindigkeit |
| measurement of the speed of sound | Schallgeschwindigkeitsmessung |
| natural frequency counts of the operating speeds | Eigenschwingungszahlen von den Betriebsdrehzahlen |
| Determination of the mapping speed range | Bestimmung des Abbildungsdrehzahlbereichs |
| Determination of the linear speed of the gas | Bestimmung der linearen Strömungsgeschwindigkeit |
| Engine speed shall be 75 per cent of the rated engine speed (S). | Die Motordrehzahl muss 75 % der Drehzahl (S) betragen, bei der der Motor die Nennleistung abgibt. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->