"verification" auf Deutsch
| verification | Überprüfung |
| verification | Verifikation |
| verification | Verifizierung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| verification test | Nachprüfung |
| verification system | Verifikationssystem |
| verification process | Verifikationsvorgang |
| model verification | Typverifikation |
| anchor verification | Dübelnachweis |
| stress verification | Spannungsnachweis |
| component verification | Bauteilnachweis |
| completeness verification | Vollständigkeitsprüfung |
| Verification at banks | Kontrollbesuche bei Banken |
| verification of tool setup | Verifikation der Werkzeugrüstung |
| verification of material setup | Verifikation der Materialrüstung |
| verification by the manufacturer | Nachweis durch den Hersteller |
| verification of quality assurance | Überprüfung der Qualitätssicherung |
| Verification method and frequency | Art und Häufigkeit der Kontrolle |
| Verification and compulsory collection | Überprüfung und Zwangserhebung |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| verification of the structure connections | Nachweis des Bauanschlusses |
| CONFORMITY ASSESSMENT AND EC VERIFICATION | KONFORMITÄTSBEWERTUNG UND EG-PRÜFUNG |
| Concluding on the findings of verification | Schlussfolgerungen aus den Prüferkenntnissen |
| quality assurance, goods Inspection, performance verification | Qualitätssicherung, Güteprüfung, Leistungsnachweise |
| Each operation shall be subject at least to an ex ante verification. | Jeder Vorgang wird mindestens einer Ex-ante-Überprüfung unterzogen. |
| An EU ETS auditor shall have the competence to perform the verification. | Ein EU-EHS-Prüfer muss die Prüfung kompetent vornehmen können. |
| any other relevant information necessary for the planning and carrying out of the verification. | jede andere sachdienliche Information, die für die Planung und Ausführung der Prüfung notwendig ist. |
| Since the underlying domestic market price is distorted the Commission cannot make such verification. | Da der zugrunde liegende Marktpreis verzerrt ist, kann die Kommission diese Prüfung nicht vornehmen. |
| marking and verification system | Markierungs- und Verifikationssystem |
| marking and verification process | Markierungs- und Verifizierungsprozess |
| Note on verification of compliance | Hinweise zur Konformitätsprüfung |
| simplified verification for components | vereinfachte Nachweise für Komponenten |
| proper functioning verification procedure | Funktionsnachweisverfahren |
| Market surveillance and verification procedure | Marktaufsicht und Nachprüfungsverfahren |
| Simplified verification for aircraft operators | Vereinfachte Prüfung für Luftfahrzeugbetreiber |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| design verification | Auslegungs-Verifizierung |
| software verification | Software-Verifizierung |
| maintainability verification | Instandhaltbarkeitsnachweis |
| Verification and release of goods | Überprüfung und Überlassung von Waren |
| verification of a management system | Nachweis eines Managementsystems |
| Verification of a customs declaration | Überprüfung der Zollanmeldung |
| verification by the painting operation | Nachweis durch den Lackierbetrieb |
| Verification and internal audit period | Fristen für die Begutachtung und die interne Umweltbetriebsprüfung |
| Verification report for aircraft operators | Prüfbericht für Luftfahrzeugbetreiber |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| verification will still be mutually established | Nachweis wird noch einvernehmlich festgelegt |
| stress verification on the fixing point | Spannungsnachweis an der Einspannstelle |
| on-the-spot verifications of operations. | Vor-Ort-Überprüfungen der Vorhaben. |
| the verification procedure to be completed. | das Verfahren zur Überprüfung der Einhaltung dieser Vorschriften. |
| Disclosure and verification of consumer information | Offenlegung und Prüfung der Angaben über Verbraucher |
| settings for the readout of verification information | Einstellungen für das Auslesen der Verifikationsinformationen |
| all officially required necessary verifications and analyses | alle erforderlichen gesetzlich geforderten Nachweise und Analysen |
| Measurements and verification procedure for market surveillance | Messungen und Nachprüfverfahren für die Marktaufsicht |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->