| vineyard | Rebfläche |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "vineyard"
|
|---|
| Vineyard register and inventory of production potential | Weinbaukartei und Aufstellung über das Produktionspotenzial |
| Restructuring and conversion of vineyard in accordance with Article 103q | Umstrukturierung und Umstellung von Rebflächen gemäß Artikel 103q |
| Member States shall maintain a vineyard register which shall contain updated information on the production potential. | Die Mitgliedstaaten führen eine Weinbaukartei, die die jüngsten Informationen über das Produktionspotenzial enthält. |
| improvements to vineyard management techniques, in particular the introduction of advanced systems of sustainable production. | Verbesserungen der Rebflächenbewirtschaftungstechniken, insbesondere die Einführung fortschrittlicher Systeme nachhaltiger Erzeugung. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| day-to-day management of a vineyard; | laufende Bewirtschaftung einer Rebfläche; |
| Restructuring and conversion of vineyards | Umstrukturierung und Umstellung von Rebflächen |
| areas where vineyards contribute to the preservation of the environment; | Flächen, auf denen Reben zur Erhaltung der Umwelt beitragen; |
| restructuring and conversion of vineyards, in accordance with Article 46; | Umstrukturierung und Umstellung von Rebflächen gemäß Artikel 46, |
| However, holdings with more than 0,3 ha of orchards or vineyards may request payments | Betriebe mit mehr als 0,3 ha Obst- oder Weinanbaufläche können jedoch Zahlungen beantragen |
| Member States may lay down further specifications, especially as regards the age of the vineyards replaced. | Die Mitgliedstaaten können weitere Einzelheiten festlegen, insbesondere bezüglich des Alters der ersetzten Rebflächen. |
