| visual inspection for cracks/wear | Sichtprüfung auf Risse/Verschleiß |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| a visual inspection of the hoses must be performed every 4 weeks during two-shift operation | eine Sichtprüfung des Schlauches ist alle 4 Wochen bei Zweischichtbetrieb vorzunehmen |
| cleaning and visual inspection for wear | Reinigung und Sichtprüfung auf Verschleiß |
| Visual inspection for lubrication film (lubricate if the lubrication film is missing) | Sichtkontrolle auf Schmierfilm (falls Schmierfilm fehlt - nachschmieren) |
| visual inspection for oil test | Sichtprüfung auf Ölfilm |
| visual inspection for wear | Sichtprüfung auf Verschleiß |
| visual inspection of hose lines for damage | Sichtprüfung der Schlauchleitungen auf Beschädigung |
| At every visual inspection the entire machine must be checked for damage and defects. | Bei jeder Sichtprüfung muss die gesamte Maschine auf Beschädigungen und Defekte kontrolliert werden. |
| A visual inspection of the gripper must be done before assembly. | Vor der Montage muss eine Sichtprüfung des Greifers vorgenommen werden |
| visual inspection of the genital organs (except for the penis, if already discarded); | Besichtigung der Genitalien (mit Ausnahme des Penis, falls er bereits entfernt worden ist); |
