| vocational training | berufliche Weiterbildung |
| vocational training | berufliche Bildung |
|
Beispieltexte mit "vocational training"
|
|---|
| Vocational training and skills acquisition actions may include training courses, workshops and coaching. | Die Maßnahmen der Berufsbildung und des Erwerbs von Qualifikationen können Ausbildungskurse, Workshops und Coaching umfassen. |
| continuing vocational training | ständige berufliche Weiterbildung |
| Cooperation with third countries on education and vocational training | Zusammenarbeit mit Drittländern auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung |
| amending Regulation (EEC) No 337/75 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training | zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 337/75 über die Errichtung eines Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung |
| recognition of vocational training qualifications | Anerkennung der beruflichen Befähigungsnachweise |
| Work, vocational training and education | Erwerbstätigkeit, berufliche und allgemeine Bildung |
| Driver does not hold a valid vocational training certificate | Der Fahrer ist nicht im Besitz einer ordnungsgemäßen Schulungsbescheinigung. |
|
| European Centre for the Development of Vocational Training — Contribution to Title 3 | Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung — Beitrag zu Titel 3 |
| Investing in education, training and vocational training for skills and lifelong learning: | Investitionen in bildung, ausbildung und berufsbildung für kompetenzen und lebenslanges lernen: |
| monitor trends in vocational training in the light of recent increases in training fees | in Anbetracht der jüngsten Erhöhung der Ausbildungskosten die Trends in der beruflichen Bildung überwachen. |
| Support for vocational training should not cover normal agricultural and forestry education. | Die Förderung von Berufsbildungsmaßnahmen sollte sich nicht auf die normale land- und forstwirtschaftliche Ausbildung erstrecken. |
| vocational retraining | berufliche Umschulung |
| Leonardo da Vinci: for all aspects of vocational education and training, | Leonardo da Vinci: für alle Aspekte der beruflichen Aus- und Weiterbildung, |
| Step up efforts to create a modern vocational education and training system. | Verstärkung der Anstrengungen für den Aufbau eines modernen Aus- und Fortbildungssystems. |