| warehousing | Lagerhaltung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "warehousing"
|
|---|
| where the goods are placed under a customs warehousing procedure; | wenn die Waren in ein Zolllagerverfahren übergeführt wurden, |
| Those goods shall not be regarded as being under the customs warehousing procedure. | Diese Waren gelten nicht als in das Zolllager übergeführt. |
| ensuring that goods under the customs warehousing procedure are not removed from customs supervision; and | die Waren im Zolllagerverfahren nicht der zollamtlichen Überwachung entzogen werden und |
| fulfilling the obligations arising from the storage of goods covered by the customs warehousing procedure. | die Pflichten, die sich aus der Lagerung der Waren im Zolllagerverfahren ergeben, erfüllt werden. |
| Goods placed under the customs warehousing procedure may be temporarily removed from the customs warehouse. | Die in das Zolllager übergeführten Waren können vorübergehend aus dem Zolllager entfernt werden. |
| logistics services (services combining physical delivery and/or warehousing with other non-postal functions). | logistische Dienstleistungen (Dienstleistungen, bei denen die materielle Auslieferung und/oder Lagerung mit anderen nicht postalischen Aufgaben kombiniert wird). |
| Loans disposed of during a warehousing phase in a securitisation are treated as if they were already securitised. | Kredite, die während einer Warehousing-Phase in einer Verbriefung veräußert werden, werden behandelt, als ob sie schon verbrieft wären. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Just leave the warehousing, organization, and logistics to us. | Überlassen Sie Lagerhaltung, Organisation und Logistik einfach uns. |
| the use of equivalent goods under customs warehousing, free zones, end-use and a processing procedure; | die Verwendung von Ersatzwaren im Rahmen eines Zolllagers, einer Freizone, einer Endverwendung und einer Veredelung, |
| the SKLAD. TRANSPORT. LOGISTIKA trade fair is an international technical exhibition for automation in transportation, warehousing and materials handling | die Messe SKLAD. TRANSPORT. LOGISTIKA ist eine internationale Fachausstellung für Automatisierung in Transportwesen, Lagerhaltung und Material-Handling |
| Leave the warehousing, organization, and logistics to us, and save the time-consuming ordering and booking processes, inspections, and internal transport. | Überlassen Sie uns Lagerhaltung, Organisation und Logistik und sparen Sie sich so aufwendige Bestell- und Buchungsvorgänge, Kontrollen und interne Transporte. |
