"wireless" auf Deutsch
| wireless | drahtlos |
| wireless | kabellos |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| wireless LAN | drahtloses lokales Netz |
| wireless models | drahtlose Modelle |
| wireless network | Funkvernetzung |
| wireless industry | Wireless-Industrie |
| wireless communication | kabellose Kommunikation |
| Wireless USB (WUSB) | Wireless USB (WUSB) |
| wireless cylinder switches | drahtlose Zylinderschalter |
| wireless transmission path | Funkstrecke |
| wireless communication gateway | Funk-Gateway |
| wireless communication systems | Funksysteme |
| wireless local loop (WLL) | Wireless local loop (WLL) |
| Wireless Local Area Network (WLAN) | drahtloses lokales Netzwerk (WLAN) |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Wireless Application Protocol (WAP) | Wireless Application Protocol (WAP) |
| Wireless Internet Service Provider (WISP) | Wireless Internet Service Provider (WISP) |
| Wireless remote controls are not permitted. | Drahtlose Fernbedienungen sind nicht zulässig. |
| wireless technologies that can be selected and combined | Funktechnologien wähl- und kombinierbar |
| wireless radio scanners allow the user greater mobility | kabellose Funkscanner erlauben eine größere Mobilität des Nutzers |
| automobile and wireless industry | Automobil- und Wireless-Industrie |
| known energy efficient wireless communication technologies | bekannte energieeffiziente Funktechniken |
| Possibility of deactivating wireless network connection(s) | Möglichkeit zur Deaktivierung der drahtlosen Netzwerkverbindung(en) |
| Telephones for cellular networks or for other wireless networks | Telefone für zellulare Netzwerke oder andere drahtlose Netzwerke |
| guidance on how to activate and deactivate wireless network ports. | Hinweise zur Aktivierung und Deaktivierung drahtloser Netzwerk-Ports. |
| embedded technology solution for the automotive and wireless industry | Embedded-Technologie-Lösungen für die Automobil- und Wireless-Industrie |
| evaluation of the technology for wireless cylinder switches and fluid sensors | Verwertung der Technologie für drahtlose Zylinderschalter und Fluidsensoren |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| wireless-networked | funk vernetzt |
| wireless port | Funkanschluss |
| wireless networks | drahtlose Netzwerke |
| wireless capability | Drahtlosfunktion |
| wireless radio module | drahtloses Funkmodul |
| wireless communication technology | Funktechnik |
| wireless-lan communication with computer | Kommunikation mit Rechner über Wireless-LAN |
| wireless-lan communication with computer/notebook | Kommunikation mit PC/Notebook über Wireless-LAN |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Wireless ports not used shall be deactivated if possible. | Nicht verwendete Drahtlos-Ports werden nach Möglichkeit deaktiviert. |
| WML (wireless markup language) | WML |
| WAP (wireless application protocol) | WAP |
| setup of WLANs (Wireless Local Area Networks) | Einrichten von WLANs (Wireless Local Area Network) |
| a heartbeat sensor and a wireless transmitter, incorporated in a chest strap, | einem Herzschlagsensor und einem Funksender, integriert in einen Brustgurt, |
| units permit multiple CAN networks to connect wirelessly using the Bluetooth Serial Port Profile (SPP) | Geräte ermöglichen es mehrere CAN-Netzwerke kabellos über das Bluetooth-Serial-Port-Profil (SPP) zu verbinden |
| In the event of multiple wireless network ports of the same type, the other wireless ports shall be deactivated if possible. | Bei mehreren drahtlosen Netzwerk-Ports derselben Art werden die anderen Drahtlos-Ports nach Möglichkeit deaktiviert. |
| Using a mobile phone and wireless Bluetooth communications, real-time information can be transmitted as needed to a central office regarding the activities and location of the person in question. | Mit Hilfe eines Mobiltelefons und kabelloser Bluetooth-Kommunikation werden bei Bedarf Echtzeitinformationen über die Aktivitäten und den Standort der betroffenen Person an die Zentrale übertragen. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->