"with an inspection window" auf Deutsch

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
with an inspection window	mit Sichtfenster
Cat 1 - 1 -->
progressive scan technology with digital CCD sensors and the integrated lighting management round out this reliable inspection system	progressive Scan-Technologie mit digitalen CCD-Sensoren und das integrierte Beleuchtungsmanagement komplettieren das zuverlässige Prüfsystem
with manufacturer inspection certificate	mit Herstellerprüfzertifikat
Comply with specified setting up, service and inspection tasks and schedules including information for replacement of parts/subassemblies!	Vorgeschriebene Einstell-, Wartungs- und Inspektionstätigkeiten und -termine einschließlich Angaben zum Austausch von Teilen/Teilausrüstungen einhalten!
During transport to the loading cell, check the gluing of the lower tabs with an inspection tab.	Während des Transports zur Beladezelle ist die Verklebung der unteren Laschen durch eine Laschen Kontrolle abzuprüfen.
Member States concerned shall cooperate with each other in the implementation of the specific control and inspection programme.	Die betroffenen Mitgliedstaaten arbeiten bei der Umsetzung des spezifischen Kontroll- und Inspektionsprogramms zusammen.
Compliance with the requirements of paragraph 1(b), (c) and (e) shall be established through official field inspections.	Die Erfüllung der Anforderungen gemäß Absatz 1 Buchstaben b, c und e wird bei amtlichen Feldbesichtigungen festgestellt.
This is without prejudice to any power of the surveillance authority to open an inspection on the basis of information received from other sources.	Dies gilt unbeschadet der Berechtigung des Überwachungsorgans, auf Grundlage von Informationen aus anderen Quellen eine Nachprüfung vorzunehmen.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Member States may cooperate with the competent authorities of third countries for the implementation of the specific control and inspection programme.	Die Mitgliedstaaten können bei der Umsetzung des spezifischen Kontroll- und Inspektionsprogramms mit den zuständigen Behörden von Drittländern zusammenarbeiten.
hold the left mouse button down within the green rectangle to move the search window	mit gedrückter linker Maustaste innerhalb des grünen Rechtecks kann das Suchfenster verschoben werden
powerful computer with tft monitor and windows xp	Leistungsfähiger Rechner mit TFT-Monitor und Windows XP
computer with tft monitor and windows xp	Rechner mit TFT-Monitor und Windows XP
Operation is done with a standardised Windows console with menu bar, application area, symbol bar, status row and different screens.	Die Bedienung erfolgt über eine standardisierte Windows-Oberfläche mit Menüleiste, Anwendungsbereich, Symbolleiste, Statuszeile und verschiedenen Fenstern.
If you are not yet familiar with the graphical user interface, consult the Windows manual or Windows online help.	Falls Sie noch nicht mit dem Umgang der grafischen Benutzoberfläche vertraut sind, konsultieren Sie das Windows-Handbuch bzw. die Windows- Onlinehilfe.
The test vehicle, with the engine shut off and the test vehicle windows and luggage compartment(s) opened shall be moved into the measuring chamber.	Das Prüffahrzeug muss mit abgeschaltetem Motor und geöffneten Fenstern und Gepäckräumen in die Messkammer gebracht werden.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->