with chain block | mit Kettenzug |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
swivel arm with electric chain block | Schwenkkran mit Elektrokettenzug |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
connection element, complete set with chain comb | Anschlußelement, kompleter Satz mit Kettenkamm |
secure the working area with red and white safety chains | Arbeitsbereich mit rotweißen Sicherungsketten absichern |
spray the chain during running operation with chain spray | die Kette bei laufendem Betrieb mit Kettenspray einsprühen |
all carriages in size 55 are equipped with ball chains | in der Baugröße 55 sind alle Laufwagen mit Kugelketten ausgestattet |
with round steel chain | mit Rundstahlkette |
without mechanical damages through pliers, brackets, chains | ohne mechanische Beschädigungen durch Zangen, Klammern, Ketten |
ratchet pulley with round steel chain | Ratschzug mit Rundstahlkette |
lift-type saddle with chain binder | Mastsattel mit Ausheber und Spannverschluß |
horizontal design with terminal blocks | liegende Ausführung mit Reihenklemmen |
check with gauge block | mit Endmaß prüfen |
upright design with terminal blocks | stehende Ausführung mit Reihenklemmen |
with double vee block guide | mit Doppelprismen-Führung |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
with gauge block extension | mit Endmaßverlängerung |
with hk drawer block | mit HK-Schubladenblock |
with drawer block | Mit Schubladenblock |
seal with blocking fluid | Sperrmediumdichtung |
all chain block electric connections are plug-in | alle elektrischen Anschlüsse des Kettenzuges sind steckbar |
simple and quick assembly of chain block using construction height optimised foldable suspension shackle | einfache und schnelle Montage des Kettenzuges durch bauhöhenoptimierte klappbare Aufhängebügel |
can be used for the demag chain block | einsetzbar für Demag Kettenzug |
electric chain block | Elektrokettenzüge |
chain blocks | Kettenzüge |
Heated billets are removed from the oven chain belt and the tool mold then fed onto the blocking die. | Dazu werden die erwärmten Rohlinge vom Kettenband des Ofens entnommen und der Werkzeugform auf der Stauchpresse zugeführt. |
The roller chain is moved by a central guide block which is connected to the pallet forks. | Mittels der Rollenketten wird ein zentraler Führungsschlitten, an dem die Palettengabeln befestigt sind, bewegt. |