"within 14 working days" auf Deutsch

within 14 working days	innerhalb von 14 Werktagen
Cat 1 - 1 -->
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
acknowledge receipt of the application in writing within 14 days of its receipt.	den Erhalt des Antrags schriftlich binnen 14 Tagen nach dessen Eingang zu bestätigen.
the advantage of doing so is that the parts are available within a few working days	Vorteilhaft ist dabei die Verfügbarkeit der Teile innerhalb weniger Arbeitstage.
The measures taken shall be referred to the Council within 10 working days.	Die getroffenen Maßnahmen werden dem Rat innerhalb von zehn Arbeitstagen mitgeteilt.
Any Participant shall agree within ten working days to such requests.	Die Teilnehmer stimmen innerhalb von zehn Arbeitstagen solchen Anträgen zu.
The Commission shall take a decision within 15 working days of a request from a Member State.";	Die Kommission entscheidet binnen 15 Arbeitstagen nach Antragstellung durch einen Mitgliedstaat."
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
The figures shall be sent within 10 working days of the end of each month.	Sie werden binnen 10 Werktagen nach Ablauf eines jeden Monats übermittelt.
A Participant shall agree within ten working days to requests for face-to-face consultations.	Ein Teilnehmer stimmt Ersuchen um mündliche Konsultationen innerhalb von zehn Arbeitstagen zu.
The Secretariat shall circulate an OLIS message within five working days containing such proposal.	Das Sekretariat übermittelt den Vorschlag innerhalb von fünf Arbeitstagen über das Online-Informationssystem (OLIS).
Within 30 working days of receipt, ESMA shall assess whether the application is complete.	Die ESMA prüft den Antrag innerhalb von 30 Arbeitstagen nach Eingang auf Vollständigkeit.
A confirmatory notification shall be sent to the DPO by note within 10 working days.	Die Meldung wird dem DSB mit einem entsprechenden Vermerk, der innerhalb von zehn Arbeitstagen zu übermitteln ist, bestätigt.

within 14 working days

innerhalb von 14 Werktagen

Cat 1 - 1 -->

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

acknowledge receipt of the application in writing within 14 days of its receipt.

den Erhalt des Antrags schriftlich binnen 14 Tagen nach dessen Eingang zu bestätigen.

the advantage of doing so is that the parts are available within a few working days

Vorteilhaft ist dabei die Verfügbarkeit der Teile innerhalb weniger Arbeitstage.

The measures taken shall be referred to the Council within 10 working days.

Die getroffenen Maßnahmen werden dem Rat innerhalb von zehn Arbeitstagen mitgeteilt.

Any Participant shall agree within ten working days to such requests.

Die Teilnehmer stimmen innerhalb von zehn Arbeitstagen solchen Anträgen zu.

The Commission shall take a decision within 15 working days of a request from a Member State.";

Die Kommission entscheidet binnen 15 Arbeitstagen nach Antragstellung durch einen Mitgliedstaat."

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

The figures shall be sent within 10 working days of the end of each month.

Sie werden binnen 10 Werktagen nach Ablauf eines jeden Monats übermittelt.

A Participant shall agree within ten working days to requests for face-to-face consultations.

Ein Teilnehmer stimmt Ersuchen um mündliche Konsultationen innerhalb von zehn Arbeitstagen zu.

The Secretariat shall circulate an OLIS message within five working days containing such proposal.

Das Sekretariat übermittelt den Vorschlag innerhalb von fünf Arbeitstagen über das Online-Informationssystem (OLIS).

Within 30 working days of receipt, ESMA shall assess whether the application is complete.

Die ESMA prüft den Antrag innerhalb von 30 Arbeitstagen nach Eingang auf Vollständigkeit.

A confirmatory notification shall be sent to the DPO by note within 10 working days.

Die Meldung wird dem DSB mit einem entsprechenden Vermerk, der innerhalb von zehn Arbeitstagen zu übermitteln ist, bestätigt.