without time limitation | ohne Zeitbegrenzung |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
from May and without time limitations | ab Mai und dann ohne zeitliche Einschränkung |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
real-time hard drive recording without time-consuming download | Echtzeit-Festplatten-Aufzeichnung ohne zeitraubenden Download |
wait until pressure, current and speed are within tolerance (without wait time) | Warten bis Druck, Strom und Drehzahl in Toleranz sind (ohne Wartezeit) |
bearing locations without lubrication points are lifetime-lubricated | Lagerstellen ohne Schmiermöglichkeit sind lebensdauergeschmiert |
Accordingly, the use of those additives without a time limit should be authorised. | Die Verwendung dieser Zusatzstoffe sollte daher unbefristet zugelassen werden. |
Urea was authorised without a time limit by Directive 82/471/EEC. | Harnstoff wurde mit der Richtlinie 82/471/EWG auf unbestimmte Zeit zugelassen. |
New data were submitted in support of the application for authorisation without a time limit. | Zur Unterstützung des Antrags auf unbefristete Zulassung wurden neue Daten vorgelegt. |
GMES dedicated data and GMES service information may be used worldwide without limitations in time. | GMES-spezifische Daten und Informationen der GMES-Dienste können weltweit ohne zeitliche Begrenzung genutzt werden. |
Except where otherwise provided in the customs legislation, the decision shall be valid without limitation of time. | Sofern in den zollrechtlichen Vorschriften nichts anderes bestimmt ist, ist die Entscheidung unbefristet gültig. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
axes of rotation without limitation of rotation | Rotationsachsen ohne Drehbegrenzung |
the steels are not weldable without limitations | die Stähle sind nicht uneingeschränkt schweißbar |
The measured value can be lower without any limitations. | Der Messwert kann nach unten unbegrenzt abweichen. |
time limitation | Zeitbegrenzung |
Flight and duty time limitations shall be subject to the following: | Flug- und Dienstzeitbeschränkungen unterliegen |
flight and duty time limitations and rest requirements. | Flug- und Dienstzeitbeschränkungen und Ruhevorschriften. |
the applicable flight and duty time limitations and rest requirements. | die einschlägigen Flug- und Dienstzeitbeschränkungen und Ruhevorschriften. |