| work piece is clamped | Werkstück gespannt |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| the work piece is cooled by strong air currents formed as a result of the interaction between the grinding surface/aperture in the grinding disc. | Kühlung des Werkstücks durch starke Luftzufuhr aus dem laufenden Wechsel Schleiffläche/ Schlitz der Schleifscheibe. |
| No work pieces can be placed in the gripper while calibration and maintenance work is being done. | Bei Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten dürfen sich keine Werkstücke mehr im Greifer befinden. |
| Paid labour which did not regularly work on the holding during the accounting year (including piece workers) is aggregated under this category. | Entlohnte Arbeitskräfte, die während des Rechnungsjahrs nicht regelmäßig im Betrieb gearbeitet haben (einschließlich Akkordarbeit). |
| test piece is clamped from above | Prüfling wird von oben gespannt |
| test piece is clamped from below | Prüfling wird von unten gespannt |
