| Hyväksynnän haltijan on erityisesti | Der Inhaber der Genehmigung muss insbesondere: |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Jokaisen suuren korjauksen suunnittelun hyväksynnän haltijan on: | Jeder Inhaber einer Genehmigung für erhebliche Reparaturen hat: |
| Tyyppisuunnitelman pienen muutoksen hyväksynnän haltijan on: | Inhaber von Genehmigungen zu geringfügigen Änderungen gegenüber einer Musterbauart haben: |
| Tyyppihyväksyntätodistuksen pienen muutoksen hyväksynnän haltijan on | Inhaber von Genehmigungen zu geringfügigen Änderungen gegenüber einer Musterzulassung haben: |
| Tyyppihyväksynnän haltijan on suoritettava kullekin heijastinlaitteelle asianmukaisin väliajoin ainakin seuraavassa esitetyt testit. | Für jeden Rückstrahlertyp muss der Inhaber des Genehmigungszeichens in angemessenen Abständen zumindest die nachstehenden Prüfungen durchführen. |
| Jos kyseessä on muutos, joka vaikuttaa käyttöönsoveltuvuustietoihin, lisätyyppihyväksyntätodistuksen pienen muutoksen hyväksynnän haltijan on pidettävä saatavilla | Im Falle einer Änderung, die die betrieblichen Eignungsdaten betrifft, hat der Inhaber einer ergänzenden Musterzulassung Folgendes bereitzustellen: |
| Hyväksyntätodistuksen haltijan on erityisesti | Der Inhaber einer Genehmigung muss insbesondere |
