| Jäsenvaltioiden ilmoittamat tiedot | Mitteilungen der Informationen durch die Mitgliedstaaten |
|
Beispieltexte mit "Jäsenvaltioiden ilmoittamat tiedot"
|
|---|
| Vuositason tiedot kootaan laskemalla yhteen jäsenvaltioiden kyseiseltä vuodelta ilmoittamat neljännesvuositason tiedot. | Die jährlichen Daten werden durch Addition der Daten, die die Mitgliedstaaten vierteljährlich für das betreffende Jahr melden, erstellt. |
Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Malli, jonka mukaisesti jäsenvaltioiden on toimitettava tiedot | Darstellungsformat für die von den Mitgliedstaaten vorzulegenden Informationen |
| Jäsenvaltioiden on säilytettävä tällaiset tiedot. | Die Mitgliedstaaten sollten Aufzeichnungen über derartige Informationen führen. |
| Jäsenvaltioiden on pidettävä nämä tiedot ajan tasalla. | Die Mitgliedstaaten halten diese Informationen auf dem neuesten Stand. |
| Uusien jäsenvaltioiden tuottajilta edellytetyt tiedot | Von Erzeugern in den neuen Mitgliedstaaten zu übermittelnde Angaben |
| Jäsenvaltioiden on pidettävä nämä tiedot jatkuvasti ajan tasalla. | Die Mitgliedstaaten halten die Informationen stets auf dem neuesten Stand. |
| Jäsenvaltioiden on pidettävä nämä tiedot jatkuvasti ajan tasalla. | Die Mitgliedstaaten halten diese Informationen stets auf dem neuesten Stand. |
|
| Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle 1 kohdassa tarkoitetut tiedot. | Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Aufzeichnungen gemäß Absatz 1. |
| Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle 3 artiklan mukaisesti seuraavat tiedot: | Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission gemäß Artikel 3 folgende Angaben: |
| Jäsenvaltioiden toimittamat tiedot eritellään tuotteen, CN-koodin ja maan mukaan. | Die Angaben der Mitgliedstaaten sind nach Erzeugnissen, KN-Codes und Ländern aufzuschlüsseln. |
| 15 artikla: Hankintayksiköiden ilmoittamat tiedot | Artikel 15: Mitteilungen von Auftraggebern |
| ajanjakso, jonka kuluessa valmistajan ilmoittamat tiedot on kerätty | der Zeitraum, auf den sich die Erfassung der Herstellerinformationen bezieht; |
| valmistajan valtuutettujen edustajien nimet, osoitteet, puhelin- ja faksinumerot sekä sähköpostiosoitteet niillä alueilla, jotka valmistajan ilmoittamat tiedot kattavat | Name, Anschrift, Telefon- und Faxnummer sowie E-Mail-Adresse des bevollmächtigten Vertreters in den in den Herstellerangaben genannten Gebieten; |