| Mainos | Werbung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| mainosmäärärahat | Werbeetat |
| Mainosluetteloiden, -esitteiden, -julisteiden ja muiden painettujen mainostuotteiden painatuspalvelut | Dienstleistungen des Druckens von Werbedrucken und Werbeschriften, Verkaufskatalogen und dergleichen |
| Täten siis palkitaan mainosajan tehokkuus. | Das bedeutet, es gibt so etwas wie einen „Reichweitenbonus“. |
| lehtimainos, jossa on tilauskuponki tai jossa ei ole tilauskuponkia; | Anzeigen in der Presse mit oder ohne Bestellformular; |
| Sen ohjelmasuunnittelun tavoitteena ei ole mainostulojen maksimointi. | Die Programme haben nicht zum Ziel, möglichst hohe Einnahmen zu erzielen. |
| Kaupan edistämiseksi tuodut mainosluonteiset painotuotteet ja tavarat | Zur Absatzförderung eingeführte Werbedrucke und Werbegegenstände |
| Painettu kaupallinen mainosaineisto (pois lukien kaupalliset luettelot) | Werbedrucke, Werbeschriften und dergleichen (ohne Verkaufskataloge) |
| tilastollisen tiedon käsittely, jakelu, edistäminen ja mainostaminen, | Verarbeitung, Verbreitung, Förderung und Vermarktung statistischer Informationen, |
| Arviointi France 2:n ja France 3:n käyttäytymisestä mainosajanmyyntimarkkinoilla | Bewertung des Verhaltens von France 2 und France 3 beim Verkauf von Werbezeiten |
