| Rakennelma on käyttökunnossa. | Das Bauwerk ist funktionsfähig. |
|
Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Kaivorakennelma vedentuotantoon hätätilanteissa. | Bohrung für Notwasserversorgung. |
| Rakennelma on purettu. | Das Bauwerk wurde abgerissen. |
| Kaivorakennelma teollisuuden vesien tuotantoon. | Erschließungsbohrung für die Industriewasserversorgung. |
| Ympäristönhoidolliset rakennelmat/alueet -paketti sisältää paikkatietokohdetyypin EnvironmentalManagementFacility. | Die Gruppe ‚Umweltmanagementeinrichtungen‘ enthält die Objektart Umweltmanagementeinrichtung. |
| Rakennelmasta on näkyvissä jäänteitä. | Einige sichtbare Überreste des Bauwerks sind vorhanden. |
| Korkeussijainti on määritetty rakennelman katon reunan ylimmän korkeuden tasolla. | Die Höhe wurde an der obersten Dachkante des Bauwerks erfasst. |
|
| Korkeussijainti on määritetty rakennelman katon reunan alimman korkeuden tasolla. | Die Höhe wurde an der untersten Dachkante des Bauwerks erfasst. |
| Ylätason rakennelma/alue eli rakennelma/alue, johon tämä rakennelma/alue kuuluu. | Eine übergeordnete Einrichtung, also eine Einrichtung, zu der diese Einrichtung gehört. |
| Rakennelma on osittain purettu ja osa pääelementeistä (katto, seinät) on tuhoutunut. | Das Bauwerk wurde teilweise abgerissen und einige Hauptelemente (Dach, Wände) wurden zerstört. |
| Kohde on käyttökunnossa. | Das Netzwerkelement ist funktionsfähig. |
| Mikäli ajoneuvossa on ahdin, sen on testin aikana oltava normaalissa käyttökunnossa. | Ist ein Ladeluftgebläse vorhanden, dann muss es sich während der Prüfung im normalen Betriebszustand befinden. |