| Säännösten noudattamatta jättäminen | Maßnahmen bei Nichteinhaltung |
|
Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Säännösten noudattamatta jättämisen yhteydessä annettava apu | Unterstützung bei Verstößen |
| Säännösten noudattamatta jättämisestä johtuva tullivelka | Entstehen der Zollschuld bei Verstößen |
| tiedot mahdollisesta säännösten noudattamatta jättämisestä. | Informationen, die auf einen Verstoß hinweisen könnten. |
| 28 artiklassa tarkoitettuun säännösten noudattamatta jättämiseen, joka aiheuttaa virallisesta lisävalvonnasta johtuvia kustannuksia; | einen Verstoß, der gemäß Artikel 28 zu Kosten aufgrund zusätzlicher amtlicher Kontrollen führt; |
| asianomaisten akkreditointivaatimusten noudattamatta jättäminen, | Nichterfüllung der einschlägigen Zulassungsanforderungen; |
| tarkastusten tulokset, sääntöjen noudattamatta jättäminen ja rangaistukset. | Ergebnisse von Inspektionen, Verstöße und Sanktionen. |
| Pöytäkirjasta johtuvien teknisten velvollisuuksien noudattamatta jättäminen | Nichteinhaltung der technischen Vorschriften des Protokolls |
|
| Vaatimusten noudattamatta jättäminen ja ACC3:ksi nimeämisen lakkauttaminen | Nichteinhaltung der Vorschriften und Entzug der ACC3-Benennung |
| Päätöksen saajan velvollisuuksien noudattamatta jättäminen | Nichterfüllung der Pflichten des Inhabers der Entscheidung |
| vaatimusten noudattamatta jättäminen liittyy tuensaajan maataloustoimintaan; | Der Verstoß betrifft die landwirtschaftliche Tätigkeit des Begünstigten; |
| turvallisuuteen liittyvä vaatimusten noudattamatta jättäminen, josta on raportoitu yrityksen laadunvalvontamenettelyjen kautta, | über das Qualitätskontrollsystem des Unternehmens gemeldete sicherheitsrelevante Fehler; |
| jos noudattamatta jättäminen johtuu ylivoimaisesta esteestä; | wenn der Verstoß auf höhere Gewalt zurückzuführen ist; |
| jos noudattamatta jättäminen johtuu 59 artiklan 6 kohdassa tarkoitetusta ilmeisestä virheestä; | wenn der Verstoß auf offensichtliche Irrtümer gemäß Artikel 59 Absatz 6 zurückzuführen ist; |