| SAT-päätökset on kumottava | vUA-Entscheidungen werden widerrufen, |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Tulliviranomaisten on kumottava STT-päätökset | Die Zollbehörden widerrufen vZTA-Entscheidungen, |
| Koska täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 968/2013 oikeusvaikutus on lakannut, kyseinen asetus olisi kumottava. | Da die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 968/2013 nicht mehr wirksam ist, sollte sie aufgehoben werden. |
| Kun kyseinen luettelo vahvistetaan, asetuksesta (EY) N:o 1565/2000 tulee tarpeeton ja se olisi kumottava. | Mit der Festlegung dieser Liste wird die Verordnung (EG) Nr. 1565/2000 gegenstandslos und sollte aufgehoben werden. |
| Koska tällä asetuksella korvataan neuvoston asetus (EY) N:o 1084/2006 [7], tuo asetus olisi kumottava. | Da diese Verordnung die Verordnung (EG) Nr. 1084/2006 des Rates [7] ersetzt. sollte jene Verordnung aufgehoben werden. |
| Neuvoston päätös 2004/585/EY [17] olisi kumottava tämän asetuksen vastaavien sääntöjen tullessa voimaan. | Mit Inkrafttreten der entsprechenden Vorschriften der vorliegenden Verordnung sollte der Beschluss 2004/585/EG des Rates [17] aufgehoben werden. |
