| Sakot ja uhkasakot | Geldbußen und Zwangsgelder |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Sakot ja uhkasakot"
|
|---|
| Sakot ja uhkasakot sekä enimmäismäärät | Geldbußen und Zwangsgelder, Höchstbeträge |
| Sakot ja uhkasakot ovat luonteeltaan hallinnollisia. | Bei den Geldbußen und Zwangsgeldern handelt es sich um Verwaltungssanktionen. |
| Edellä olevan 65 ja 66 artiklan mukaisesti määrätyt sakot ja uhkasakot ovat täytäntöönpanokelpoisia. | Gemäß den Artikeln 65 und Artikel 66 verhängte Geldbußen und Zwangsgelder sind vollstreckbar. |
Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Komission määräämät sakot ja seuraamusmaksut sekä niistä kertyneet korot | Von der Kommission verhängte finanzielle Sanktionen und aufgelaufene Zinsen |
| 83 artikla Komission määräämät sakot ja seuraamusmaksut sekä niistä kertyneet korot | Artikel 83 Von der Kommission verhängte finanzielle Sanktionen und aufgelaufene Zinsen |
| Toimivaltaisten viranomaisten toimien nojalla määrätyt sakot ja muut rangaistusseuraamukset voidaan kuitenkin sulkea vakuutussopimuksen ulkopuolelle; | Durch den Versicherungsvertrag können jedoch Geldbußen, Strafen oder Zuschläge mit Strafcharakter aufgrund eines aufsichtlichen Eingreifens ausgeschlossen werden; |
