| Sekakomitea tekee päätökset | Der Gemischte Ausschuss beschließt: |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Sekakomitea tekee päätöksensä yksimielisesti. | Der Gemeinsame Ausschuss fasst seine Beschlüsse einvernehmlich. |
| Johtokunta tekee päätökset määräenemmistöllä. | Der Lenkungsausschuss beschließt mit qualifizierter Mehrheit. |
| Komitea tekee päätökset yksimielisesti. | Die Beschlüsse im Ausschuss werden einstimmig gefasst. |
| Käännöskeskuksen johtaja tekee uudistettuihin pyyntöihin liittyvät päätökset. | Der Direktor des Übersetzungszentrums entscheidet über die Zweitanträge. |
| Hallintoneuvosto tekee erityisesti seuraavat tarvittavat strategiset päätökset: | Der Verwaltungsrat trifft die erforderlichen strategischen Entscheidungen, insbesondere: |
| Hankintakomitea tekee ja kirjaa tällaiset päätökset. | Der Beschaffungsausschuss erlässt und dokumentiert sämtliche Entscheidungen in dieser Hinsicht. |
| Viraston johtaja tekee uudistettuja hakemuksia koskevat hylkäävät päätökset. | Der/die Direktor/in der Agentur trifft die Entscheidungen über die Ablehnung von Zweitanträgen. |
| Työvaliokunta tekee tarvittavat päätökset komitean lausuntojen, selvitysten ja päätöslauselmien edellyttämistä jatkotoimista. | Das Präsidium trägt für die Vertretung der Stellungnahmen, Berichte und Entschließungen des Ausschusses Sorge. |
