"Tähän sisältyvät" auf Deutsch

Tähän sisältyvät	Dies umfasst unter anderem Folgendes:
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "Tähän sisältyvät"
Tähän sisältyvät valuuttamääräiset maksutapahtumat.	Zahlungstransaktionen in Fremdwährungen sind enthalten.
Tähän sisältyvät lateriittiesiintymät ja residuaaliset ja eluviaaliset esiintymät.	Umfasst auch Laterit- und Residual- oder Eluviallagerstätten.
Tähän sisältyvät asukasmäärältään sekä tiheät että harvat asuinalueet.	Zulässig sind Flächen mit dichter und lockerer Bebauung.
Tähän sisältyvät henkilöt, jotka matkustavat Yhdysvaltojen kautta.	Dies schließt Transitpassagiere ein, die durch die USA reisen.
Tähän sisältyvät myös teollisuustuotantoon ja valmistamiseen välittömästi liittyvät varastointi- ja kuljetusalueet.	Eingeschlossen sind auch unmittelbar zu den verarbeitenden Tätigkeiten gehörende Lager- und Transportflächen.
Tähän sisältyvät kyseisistä hankkeista suoraan aiheutuvat tutkimusinfrastruktuurimenot.	Hierunter fallen auch Ausgaben für wissenschaftliche Infrastrukturen, die direkt für die jeweiligen Projekte anfallen.
Cat 2 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Tähän sisältyvät biopolttoaineiksi tarkoitetut kasvit sekä sadon kasvatus sekä avoviljelynä että kasvihuoneissa.	Eingeschlossen sind Pflanzen für Biokraftstoffe und der Anbau von Pflanzen im Freiland und in Gewächshäusern.
se täyttää tähän osastoon sisältyvät sovellettavat vaatimukset;	die Einhaltung die einschlägigen Anforderungen dieses Teilabschnitts,
B1 Tähän liitteeseen sisältyvät esimerkit kuvaavat kuvitteellisia tilanteita.	B1 Die Beispiele in diesem Anhang beschreiben rein hypothetische Situationen.
Tähän alatyyppiin sisältyvät esiintymät, joita kutsutaan perinteisesti sedex-malmeiksi.	Zu dieser Untergruppe gehören auch Lagerstätten, die herkömmlicherweise als sedimentär-exhalative Lagerstätten (SEDEX) bezeichnet werden.
Tähän eivät sisälly koulutus- ja terveysmatkailijoiden kulut (jotka sisältyvät matkailuun).	Nicht berücksichtigt werden alle Ausgaben von Reisenden für Bildungs- und Gesundheitszwecke (diese werden unter Reiseverkehr erfasst).

Tähän sisältyvät

Dies umfasst unter anderem Folgendes:

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "Tähän sisältyvät"

Tähän sisältyvät valuuttamääräiset maksutapahtumat.

Zahlungstransaktionen in Fremdwährungen sind enthalten.

Tähän sisältyvät lateriittiesiintymät ja residuaaliset ja eluviaaliset esiintymät.

Umfasst auch Laterit- und Residual- oder Eluviallagerstätten.

Tähän sisältyvät asukasmäärältään sekä tiheät että harvat asuinalueet.

Zulässig sind Flächen mit dichter und lockerer Bebauung.

Tähän sisältyvät henkilöt, jotka matkustavat Yhdysvaltojen kautta.

Dies schließt Transitpassagiere ein, die durch die USA reisen.

Tähän sisältyvät myös teollisuustuotantoon ja valmistamiseen välittömästi liittyvät varastointi- ja kuljetusalueet.

Eingeschlossen sind auch unmittelbar zu den verarbeitenden Tätigkeiten gehörende Lager- und Transportflächen.

Tähän sisältyvät kyseisistä hankkeista suoraan aiheutuvat tutkimusinfrastruktuurimenot.

Hierunter fallen auch Ausgaben für wissenschaftliche Infrastrukturen, die direkt für die jeweiligen Projekte anfallen.

Cat 2 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

Tähän sisältyvät biopolttoaineiksi tarkoitetut kasvit sekä sadon kasvatus sekä avoviljelynä että kasvihuoneissa.

Eingeschlossen sind Pflanzen für Biokraftstoffe und der Anbau von Pflanzen im Freiland und in Gewächshäusern.

se täyttää tähän osastoon sisältyvät sovellettavat vaatimukset;

die Einhaltung die einschlägigen Anforderungen dieses Teilabschnitts,

B1 Tähän liitteeseen sisältyvät esimerkit kuvaavat kuvitteellisia tilanteita.

B1 Die Beispiele in diesem Anhang beschreiben rein hypothetische Situationen.

Tähän alatyyppiin sisältyvät esiintymät, joita kutsutaan perinteisesti sedex-malmeiksi.

Zu dieser Untergruppe gehören auch Lagerstätten, die herkömmlicherweise als sedimentär-exhalative Lagerstätten (SEDEX) bezeichnet werden.

Tähän eivät sisälly koulutus- ja terveysmatkailijoiden kulut (jotka sisältyvät matkailuun).

Nicht berücksichtigt werden alle Ausgaben von Reisenden für Bildungs- und Gesundheitszwecke (diese werden unter Reiseverkehr erfasst).