| Tämä päätös tulee voimaan välittömästi. | Dieser Beschluss tritt umgehend in Kraft. |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä marraskuuta 2004. | Dieser Beschluss wird am 1. November 2004 wirksam. |
| Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se annetaan tiedoksi. | Dieser Beschluss wird am Tag seiner Bekanntgabe wirksam. |
| Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2014. | Dieser Beschluss tritt am 1. April 2014 in Kraft. |
| Tämä valvontaviranomaisen päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se tehdään. | Der Beschluss tritt am Tag nach seiner Annahme durch die Überwachungsbehörde in Kraft. |
| Tämä päätös tulee voimaan välittömästi kun EFTA-valtioiden pysyvä komitea on sen hyväksynyt. | Dieser Beschluss tritt nach Annahme durch den Ständigen Ausschuss der EFTA-Staaten in Kraft. |
| Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. | Dieser Beschluss tritt am Tag nach seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. |
| Tämä päätös tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. | Dieser Beschluss tritt am dritten Tag nach seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. |
| Tämä päätös, joka julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, tulee voimaan julkaisupäivänään. | Dieser Beschluss, der im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wird, wird am Tag seiner Veröffentlichung wirksam. |
| Tämä päätös tulee voimaan sen hyväksymispäivämääränä ja julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. | Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft und wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. |
