| Tämän tavoitteen saavuttamista mitataan: | Das Erreichen dieses Ziels wird anhand von Folgendem gemessen: |
|
Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Tämän asetuksen olisi edistettävä kyseisen tavoitteen saavuttamista. | Die vorliegende Verordnung sollte zur Erreichung dieses Ziels beitragen. |
| Tämän tavoitteen saavuttamista mitataan jälkikäteen seuraavien tekijöiden perusteella: | Das Erreichen dieses Ziels wird ex post anhand von Folgendem gemessen: |
| Tämän tavoitteen saavuttamista olisi edistettävä tällaisten hankkeiden kumulatiivisten tulosten avulla. | Die systemrelevante Wirkung sollte durch die Gesamtwirkung aller dieser Projekte erzielt werden. |
| Tämän yleisen tavoitteen saavuttamista arvioidaan seuraavien suorituskykyindikaattoreiden pohjalta: | Der Fortschritt im Verhältnis zu diesem übergeordneten Ziel wird mit den folgenden Leistungsindikatoren bewertet: |
| Edistääkseen tämän yhteisen tavoitteen saavuttamista valvontaviranomainen ehdottaa seuraavia käytänteitä. | Mit Blick auf dieses gemeinsame Ziel schlägt die Überwachungsbehörde das im Folgenden beschriebene Vorgehen vor. |