"Tässä artiklassa tarkoitetaan:" auf Deutsch
| Tässä artiklassa tarkoitetaan: | Im Sinne dieses Artikels |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| Tässä artiklassa tarkoitetaan | Im Sinne dieses Artikels bezeichnet der Ausdruck |
| Tässä artiklassa ’viiteviranomaisella’ tarkoitetaan yhtä seuraavista: | Im Sinne dieses Artikels bezeichnet der Ausdruck ‚Referenzbehörde‘: |
| kansalliset tilannekuvat tässä artiklassa vaaditussa määrin; | nationaler Lagebilder, soweit dies durch diesen Artikel vorgegeben ist; |
| Tässä artiklassa mainittuja määriä mukautetaan samalla tavoin kuin palkkaa. | Die Beträge gemäß diesem Artikel folgen der Anpassung der Dienstbezüge. |
| Tässä artiklassa tarkoitetaan 'viljelykasvilla' mitä tahansa seuraavista: | Für die Zwecke dieses Artikels bezeichnet der Begriff "landwirtschaftliche Kultur(pflanze)" |
| Tässä ehdotuksessa on oltava kaikki 106 artiklassa tarkoitetut tiedot. | In diesem Vorschlag sind alle in Artikel 106 aufgeführten Informationen enthalten. |
| Tässä artiklassa sekä liitteessä X tarkoitetaan | Für die Zwecke dieses Artikels und des Anhangs X gelten die folgenden Definitionen: |
| Tässä artiklassa ’puuhiilellä’ tarkoitetaan liitteessä II mainittuja tuotteita | Für die Zwecke dieses Artikels bezeichnet der Ausdruck ‚Holzkohle‘ die in Anhang II aufgeführten Erzeugnisse. |
| tässä artiklassa säädetyt vaatimukset ja hyväksymisedellytykset eivät enää täyty; | die in diesem Artikel für die Anerkennung vorgesehenen Anforderungen und Voraussetzungen nicht mehr erfüllt sind; |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Tässä luvussa tarkoitetaan: | In diesem Kapitel gelten folgende Begriffsbestimmungen: |
| Tässä direktiivissä tarkoitetaan: | Im Sinne dieser Richtlinie bezeichnet der Ausdruck |
| Tässä direktiivissä tarkoitetaan: | Im Sinne dieser Richtlinie bezeichnet der Ausdruck: |
| Tässä direktiivissä tarkoitetaan: | Im Sinne dieser Richtlinie gelten folgende Begriffsbestimmungen: |
| Tässä asetuksessa tarkoitetaan: | Im Sinne dieser Verordnung gelten folgende Begriffsbestimmungen: |
| Tässä sopimuksessa tarkoitetaan: | Im Sinne dieses Abkommens bezeichnet der Ausdruck |
| Tässä jaksossa tarkoitetaan: | Im Sinne dieses Abschnitts bezeichnet der Ausdruck |
| Tässä luvussa hankintaviranomaisella tarkoitetaan: | Öffentliche Auftraggeber im Sinne dieses Kapitels sind |
| Tässä liitteessä tarkoitetaan: | Für die Zwecke dieses Anhangs gelten folgende Begriffsbestimmungen: |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->