Wörtebücher Finnisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Traktoreille ei tarvita hyväksymistodistusta.

Traktorit (ei kuitenkaan HS-nimikkeen 87.09), teho > 90 kW

Traktorit ja muut koneet ja laitteet

Traktorit, joiden moottorin teho on > 37 kW mutta ≤ 59 kW

Traktorit, joiden moottorin teho on yli 37 kW mutta enintään 59 kW

Traktorit, muut kuin nimikkeeseen 8709 kuuluvat

Trans- oleiini-isomeerien summa

Trans-/cis-isomeerisuhde on 50/50–71/29.

Trans-isomeerit % rasvahapoista

Trans-linoli-isomeerien ja trans-linoleeni-isomeerien summa

Transaktion asianmukainen kattaminen ilman käteissuoritusta

Transaktion toteuttamisessa käytetyn markkinapaikan yksilöinti.

Transponderin asettamis tai lukemispäivä

Transponderin asettamispäivä tai tatuointipäivä ja/tai sen lukemispäivä

Transponderin ollessa kyseessä: valitaan asettamispäivä tai lukemispäivä.

Trentino, Alto Adige ja Friuli

Trentino-Alto-Adige

Trenton itsehallintoalue

Trenčínin alue

Trimetyylisilyylieettereiden valmistus

Trinidad ja Tobago

Trinikkelidisulfidi (CAS-numero: 12035-72-2)

Tritiumlaitosten tai -tehtaiden laitteet seuraavasti:

Tromsin läänin NAC:lle myöntämä laina ja sen anteeksiantaminen

Tromsin läänin myöntämä hankerahoitus (I jakson 2.1 kohdan b alakohta)

Tromsin läänin myöntämä laina ja sen anteeksiantaminen

Troolinperän kaksinkertaistaminen on kielletty.

Trukit, joissa nosto- tai käsittelylaitteet (pois lukien itseliikkuvat)

Tt on painotettu ohjelman kesto vakiopuuvillaohjelmalle.

Tuella saadaan tasata vain kuljetuksista aiheutuvia lisäkustannuksia.

Tuella voitaisiin edistää Extremaduran kehitystä seuraavin perustein:

Tuen ainutkertaisuus

Tuen bruttoavustusekvivalentti

Tuen bruttointensiteetti on siis 27,8 prosenttia [57].

Tuen enimmäismäärä vahvistetaan liitteessä II.

Tuen enimmäismäärät vahvistetaan liitteessä II.

Tuen eriyttäminen hyväksyttyjen toimialakohtaisten organisaatioiden toimesta

Tuen hyväksymiselle asetettavat erityisedellytykset

Tuen kannustava vaikutus

Tuen kannustava vaikutus ja tuen välttämättömyys

Tuen kielteiset vaikutukset

Tuen kohteena olevan toimenpiteen kesto on tarvittaessa tarkennettava

Tuen kokonaisvaikutuksia ETA:n koheesioon punnitaan tarkkaan.

Tuen laskenta voi perustua ainoastaan dokumentoituihin kuljetuskustannuksiin.

Tuen luokkien koodit on valittava seuraavasta luettelosta:

Tuen luonne ja muoto

Tuen luonne: voimassa oleva vai uusi tuki

Tuen maksaminen kokonaisuudessaan tuensaajille

Tuen maksamisen edellytykset ovat seuraavat:

Tuen maksamisessa on otettava huomioon kilpailun todellinen tuleva kehitys.

Tuen myönteiset vaikutukset

Tuen myöntäminen

Tuen myöntämisedellytykset

Tuen myöntämisen edellytykset ovat seuraavat:

Tuen myöntämispäivämäärä:

Tuen myöntävä viranomainen tai viranomaiset (nimi ja yhteystiedot):

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Tuen myöntää valtio tai se myönnetään valtion varoista.

Tuen määrä oli 0,29 prosenttia.

Tuen määrä vastaa annetun alennuksen määrää tutkimusajanjaksolla.

Tuen määrän rajoittaminen, merkittävä oma osallistuminen

Tuen määrät tukikelpoista hehtaaria kohden ovat seuraavat:

Tuen nimellismäärä ja sen brutto- ja nettoavustusekvivalentti

Tuen nimike (tai tuensaajayrityksen nimi, jos kyseessä on yksittäinen tuki)

Tuen numero: N …

Tuen on oltava oikeasuhteista ja mahdollistettava kriisin ratkaisu.

Tuen on oltava valtion myöntämää tai valtion varoista myönnettyä.

Tuen perusintensiteetit

Tuen perusteena olevien perusyksiköiden määrä (sarake 4)

Tuen rajaaminen välttämättömään

Tuen rajaaminen välttämättömään – yksityissektorin osallistuminen

Tuen rajattu yhteismarkkinoille soveltuva määrä

Tuen soveltuvuuden arviointi

Tuen takaisinperintä ei ole yhteisön oikeuden yleisperiaatteiden mukaista

Tuen tarpeellisuus ja suhteellisuus

Tuen tavoite ja muoto

Tuen vahvistaminen ja myöntäminen

Tuen vaihteluväli (EUR/til-%/hl) [8]

Tuen vähennykset, tuen ulkopuolelle jättämiset ja aiheettomat maksut

Tuen yhteensopivuus SEUT-sopimuksen kanssa

Tuensaaja on pk-yritys.

Tuensaaja on yleensä lainanottaja.

Tuensaajaa kohti 19 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii alakohdan nojalla

Tuensaajaa koskevat lisätiedot

Tuensaajalle suoritettavat maksut

Tuensaajan (hakijan) tiedot

Tuensaajan ja takaisinperittävän määrän yksilöinti

Tuensaajan oma osallistuminen (vastuunjako)

Tuensaajien ja jäsenvaltioiden vastuu

Tuensaajien ja takaisinperittävän tuen kokonaismäärät

Tuensaajien julkistaminen

Tuensaajien ohjeet

Tuensaajien tehtävät

Tuensaajien tunnistamisjärjestelmä

Tuensaajille esitettävät vahingonkorvausvaatimukset

Tuensaajille suunnatut tiedotustoimenpiteet

Tuet Famous Brands- ja China World Top Brands -ohjelman kehittämistä varten

Tuet alueille, joilla on luonnonoloista johtuvia tai muita erityisrajoitteita