| Takana ja edessä: | nach hinten und nach vorn: |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Datakanavan valinta ja tyyppi | Auswahl und Bezeichnung des Datenkanals |
| Takana ja sivuilla: | hinten und an der Seite: |
| Esimerkki ulkolinssin takana olevasta valonohjausoptiikasta: | Beispiel für eine Lichtleiteroptik hinter einer äußeren Abschlussscheibe: |
| Datakanavan määrittelevät kanavan amplitudiluokka ja taajuusalueluokka (CAC ja CFC). | Die CAC- und die CFC-Zahl definieren einen Datenkanal. |
| Esimerkki ulkolinssin takana olevasta valonohjaus- tai heijastinoptiikasta: | Beispiele für eine Lichtleiteroptik oder eine Reflektoroptik hinter einer äußeren Abschlussscheibe: |
| Datakanavan taajuusvastekuvaajan on oltava kuvassa esitettyjen rajojen sisällä. | Der Frequenzgang eines Datenkanals muss innerhalb der Grenzkurven nach der Abbildung liegen. |
| Kaikkien datakanavaan tietyllä hetkellä kohdistuvien ulkoisten olosuhteiden ja tekijöiden yhteisvaikutus. | In einem bestimmten Zeitpunkt die Gesamtheit aller äußeren Bedingungen und Einflüsse, denen der Datenkanal unterliegt. |
| Datakanava on kalibroitava vähintään kerran vuodessa vertaamalla sitä vertailulaitteistoihin, joissa käytetään tunnettuja kalibrointistandardeja. | Die Datenkanäle sind mindestens einmal jährlich mit Hilfe einer Referenzausrüstung unter Verwendung bekannter Kalibriernormale zu kalibrieren. |
