| Tehtävään liittyvät etuudet | Ansprüche im Zusammenhang mit dem Dienst |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Henkilökohtaiseen tilanteeseen liittyvät etuudet | Ansprüche im Zusammenhang mit der persönlichen Situation |
| Ulkopuoliseen henkilöstöön liittyvät palkat ja muut etuudet | Dienstbezüge und sonstige Ansprüche des externen Personals |
| Palvelukseen tulemiseen ja palvelussuhteen päättymiseen liittyvät etuudet | Ansprüche bei Dienstantritt und bei Ausscheiden aus dem Dienst |
| työsuhde-etuusjärjestelyihin liittyvät työnantajien oikeudet ja velvoitteet, joita koskee IAS 19 Työsuhde-etuudet. | Rechte und Verpflichtungen eines Arbeitgebers aus Altersversorgungsplänen, auf die IAS 19 Leistungen an Arbeitnehmer Anwendung findet. |
| Työsuhteen päättämiseen liittyvät etuudet ovat tyypillisesti kertamaksuja, mutta joskus ne sisältävät myös: | Leistungen aus Anlass der Beendigung des Arbeitsverhältnisses sind in der Regel Pauschalzahlungen, können aber auch Folgendes umfassen: |
