"Tietojenvaihto ja yhteistyö" auf Deutsch
| Tietojenvaihto ja yhteistyö | Informationsaustausch und Zusammenarbeit |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| sähköiseen terveydenhuoltoon liittyvä tietojenvaihto ja yhteistyö. | Informationsaustausch und Zusammenarbeit bei Konzepten für elektronische Gesundheitsdienste. |
Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen | |
| Tietojenvaihto ja teollis- ja tekijänoikeudet | Informationsaustausch und geistiges Eigentum |
| Avoimuus, tietojenvaihto ja tietokantoihin tutustuminen | Transparenz, Informationsaustausch, Zugang zu Datenbanken |
| Sähköinen tietojenvaihto ja automaattisten järjestelmien käyttö | Elektronischer Datenaustausch und Verwendung automatisierter Systeme |
| Tietojenvaihto ei koske henkilötietoja. | Der Austausch umfasst nicht den Austausch personenbezogener Daten. |
| Tietojenvaihto siihen jäsenvaltioon, johon todentaja on sijoittautunut | Informationsweitergabe an den Mitgliedstaat, in dem die Prüfstelle niedergelassen ist |
| Tarpeettomien tietovirtojen välttämiseksi tietojenvaihto on pidettävä oikeasuhteisena ja riskikeskeisenä. | Um unnötige Informationsflüsse zu vermeiden, wird dafür gesorgt, dass der Informationsaustausch verhältnismäßig und risikofokussiert bleibt. |
| Ne voidaan toimittaa sähköisenä tietojenvaihtona tai tuottajan allekirjoittamalla yhdenmukaisella ilmoituslomakkeella. | Sie können im Wege des elektronischen Datenaustauschs oder in Form einer vom Erzeuger unterzeichneten Standarderklärung übermittelt werden. |
| rajat ylittävä yhteistyö | grenzüberschreitende Zusammenarbeit |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| EU:n ja Naton yhteistyö | Zusammenarbeit EU-NATO |
| Koordinointi ja yhteistyö | Koordinierung und Zusammenarbeit |
| Rajatylittävä toimintapoliittinen yhteistyö | Länderübergreifende politische Zusammenarbeit |
| Lojaalin yhteistyön periaate | Grundsatz der loyalen Zusammenarbeit |
| ulkoasiain- ja kehitysyhteistyöministeri | Minister für auswärtige Angelegenheiten und Zusammenarbeit |
| Tutkimus- ja innovaatiotoiminnan yhteistyö | Zusammenarbeit im Bereich Forschung und Innovation |
| Alkuperäselvitys ja hallinnollinen yhteistyö | Nachweis der Ursprungseigenschaft und Zusammenarbeit der Verwaltungen |
| Jäsenvaltioiden ja unionin välinen yhteistyö | Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der Union |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->