| Toimikausi voidaan uusia. | Sie kann verlängert werden. |
|
Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Jäsenen toimikausi on viisi vuotta, ja sama henkilö voidaan nimittää kerran uudelleen. | Die Amtszeit beträgt fünf Jahre und kann einmal verlängert werden. |
| TVH:n toimikausi on kolme vuotta ja se voidaan uusia kahdesti. | Die Amtszeit des DSB beträgt drei Jahre und kann zweimal verlängert werden. |
| Puheenjohtajan toimikausi on kaksi vuotta, ja se voidaan uusia kerran. | Die Amtszeit des/der Vorsitzenden beträgt zwei Jahre und kann einmal verlängert werden. |
| Puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan toimikausi on kolme vuotta, ja se voidaan uusia kerran. | Die Amtszeit des Vorsitzenden und des stellvertretenden Vorsitzenden beträgt drei Jahre und kann einmal verlängert werden. |
| Sen kesto on enintään kuusi kuukautta, mutta se voidaan uusia. | Der Zeitraum beträgt höchstens sechs Monate; er kann jedoch verlängert werden. |
| Luetteloon sisällyttäminen on voimassa enintään viiden vuoden ajan, ja se voidaan uusia. | Die Aufnahme gilt für höchstens fünf Jahre; der Eintrag kann erneuert werden. |
| Sitoumukset on tehtävä kaudeksi, joka kestää yhdestä seitsemään vuotta ja joka voidaan uusia. | Diese Verpflichtungen werden für einen Zeitraum von einem Jahr bis sieben Jahren eingegangen, der verlängert werden kann. |