| Tukikelpoisista kustannuksista | der förderfähigen Kosten |
|
Beispieltexte mit "Tukikelpoisista kustannuksista"
|
|---|
| Toimen tukikelpoisista kustannuksista | der förderfähigen Kosten der Maßnahme |
| 75 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista yleisluonteisten palvelujen alalla toteutettavia toimia varten; | bei Maßnahmen im Bereich generischer Dienste: 75 % der förderfähigen Kosten; |
| 75 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista horisontaalisia toimia varten, mukaan lukien infrastruktuurin kartoitus, kummitoiminta (twinning) ja tekninen apu. | bei horizontalen Maßnahmen einschließlich Infrastrukturkartierung, Twinning-Maßnahmen und technischer Hilfeleistung: 75 % der förderfähigen Kosten. |
| tutkimusorganisaation osuus tukikelpoisista hankekustannuksista on vähintään 10 prosenttia, | die Forschungseinrichtung trägt mindestens 10 % der förderbaren Kosten; |
| 50 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista, kun kyse on tutkimuksiin annettavista avustuksista; | hinsichtlich Finanzhilfen für Studien: 50 % der förderfähigen Kosten; |
| ERTMS-järjestelmän liikennevälineessä sijaitsevat osat: 50 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista; | bei bordseitigen Komponenten des ERTMS: 50 % der förderfähigen Kosten; |
|
| ITS:n maassa sijaitsevat osat: 20 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista; | bei landgestützten Komponenten des IVS für den Straßenverkehrssektor: 20 % der förderfähigen Kosten; |
| toimet merten moottoriteiden kehittämisen tueksi: 30 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista. | bei Maßnahmen zur Unterstützung der Entwicklung von Meeresautobahnen: 30 % der förderfähigen Kosten. |
| Julkinen tuki saa olla enintään 50 prosenttia investoinnin tukikelpoisista kokonaiskustannuksista. | Die öffentliche Beihilfe beträgt höchstens 50 % der insgesamt zuschussfähigen Kosten der Investition. |
| yhteentoimivuuteen tarkoitetut tuet: 50 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista. | im Fall von Beihilfen zur Förderung der Interoperabilität 50 % der beihilfefähigen Kosten. |
| Kotitaloudet voivat hakea enintään 20 prosentin korvausta todennetuista tukikelpoisista kustannuksista. | Private Haushalte können eine Erstattung von höchstens 20 % der belegten beihilfefähigen Kosten beantragen. |