"Unionin tukea myönnetään" auf Deutsch
| Unionin tukea myönnetään | Eine Unionsbeihilfe wird gewährt für |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| Unionin rahoitustukea olisi voitava antaa erilaisissa muodoissa. | Die finanzielle Unterstützung der Union könnte in unterschiedlicher Form geleistet werden. |
| Tässä yhteydessä unionin tukea on tarkoitus antaa seuraaville yksittäisille toimille: | In diesem Zusammenhang unterstützt die Union Projekte, die folgende spezifische Aktivitäten umfassen: |
| Jäsenvaltiot voivat myöntää unionin tuen lisäksi kansallista tukea 217 artiklan mukaisesti. | Die Mitgliedstaaten können zusätzlich zur Unionsbeihilfe eine nationale Beihilfe gemäß Artikel 217 gewähren. |
| sen saataville on asetettu unionin rahoitustukea neuvoston asetuksen (EU) N:o 407/2010 [30] mukaisesti; | ihm stehen gemäß Verordnung (EU) Nr. 407/2010 des Rates [30] finanzieller Beistand der Union zur Verfügung; |
| Jäsenvaltiot voivat rajoittaa niitä tehtäviä, joita EAYY voi suorittaa ilman unionin rahoitustukea. | Die Mitgliedstaaten können die Aufgaben, die die EVTZ ohne finanzielle Unterstützung der Union ausführen können, einschränken. |
| Kouluhedelmä- ja kouluvihannesjärjestelmään osallistuvat jäsenvaltiot saavat kukin vähintään 290000 euroa unionin tukea. | Mitgliedstaaten, die sich an dem Schulobst- und gemüseprogramm beteiligen, erhalten jeweils eine Unionsbeihilfe in Höhe von mindestens 290000 EUR. |
| Unionin rahoitusta myönnetään | Die Finanzierung durch die Union erfolgt in Form von |
| Unionin rahoitustuki myönnetään pääasiallisesti budjettituen muodossa. | Die finanzielle Unterstützung der Union erfolgt hauptsächlich in Form von Budgethilfe. |
| Eurooppalaisille satelliittinavigointijärjestelmäohjelmille tarkoitettu unionin osarahoitus myönnetään yhteisrahoitettuihin hankkeisiin, jotka koskevat | Mit dem Beitrag der Union zu den europäischen GNSS-Programmen soll Folgendes finanziert werden: |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Tutkimus- ja kehitysvaiheet, joille tukea myönnetään | Geförderte Forschungs- und Entwicklungsstufen |
| Tukea myönnetään yhtä hehtaaria kohden. | Die Beihilfe wird je Hektar gewährt. |
| Tukea myönnetään tonnia kohden. | Die Beihilfe wird pro Tonne gewährt. |
| Tukea myönnetään yhtä eläintä kohden. | Die Beihilfe wird je Stück Vieh gewährt. |
| Jos näin on, kuinka paljon lisätukea myönnetään? | Wenn ja, wie hoch ist der Aufschlag? |
| Tukea myönnetään puuvillan tukikelpoiselle viljelyalalle hehtaaria kohden. | Die Beihilfe wird je Hektar beihilfefähige Baumwollanbaufläche gewährt. |
| Mihin tarkoitukseen oletettua tukea myönnetään (jos tiedossa)? | Wofür wurde die mutmaßliche Beihilfe gewährt (sofern bekannt)? |
| Joissakin jäsenvaltioissa tukea myönnetään myös EU:n rakennerahastoista. | In einigen Mitgliedstaaten stammen die Fördermittel auch aus den EU-Strukturfonds. |
| Toimenpide on valikoiva, sillä tukea myönnetään vain tietyille yrityksille. | Die Maßnahme ist selektiv, da sie sich nur an bestimmte Unternehmen richtet. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->