"tarkastuksiin liittyvät toimenpiteet" auf Deutsch

Beispieltexte mit "tarkastuksiin liittyvät toimenpiteet"
tarkastuksiin liittyvät toimenpiteet;	Maßnahmen im Zusammenhang mit der Prüfung;
Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen
lääkärintarkastuksiin liittyvät menot (ennen palvelukseen ottamista tehtävät sekä vuositarkastukset),	Ausgaben für ärztliche Untersuchungen (Einstellungs- und Jahresuntersuchungen),
toimivaltaisten viranomaisten tekemiin tarkastuksiin ja mahdollisiin sovellettuihin seuraamuksiin liittyvät tilastotiedot;	Statistiken über die von den zuständigen Behörden durchgeführten Kontrollen und die gegebenenfalls verhängten Sanktionen;
Rakennukseen liittyvät toimenpiteet (terminen massa jne.)	Gebäudebezogene Maßnahmen (thermische Masse usw.)
Maaseudun kehittäminen EMOTR (2000-2006)* - Pinta-alaan liittyvät toimenpiteet	Ländliche Entwicklung EAGFL (2000-2006)* - flächenbezogene Maßnahmen
kalastusmahdollisuuksien vahvistamiseen ja jakamiseen liittyvät toimenpiteet;	Maßnahmen zur Festsetzung und Aufteilung von Fangmöglichkeiten;
Ympäristöön liittyvät varotoimenpiteet (SPe)	Sicherheitshinweise in Bezug auf die Umwelt (SPe)
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
muut tavaroiden alkuperään liittyvät unionin toimenpiteet.	sonstiger Unionsmaßnahmen im Zusammenhang mit dem Warenursprung.
Talouden tehokkaaseen ohjaukseen ja hallintaan liittyvät toimenpiteet	Maßnahmen in Verbindung mit der ordnungsgemäßen wirtschaftlichen Steuerung
Epäsuoraan hiilivuotoon liittyvät taloudelliset toimenpiteet	Finanzielle Maßnahmen in Bezug auf indirekte Verlagerung von CO2-Emissionen
Jotta kauppaan liittyvät toimenpiteet olisivat tehokkaita, niiden olisi katettava sekä silli että makrilli.	Damit Handelsmaßnahmen wirksam sind, sollten sie daher Hering und Makrele betreffen.
teuras- ja tuotantoeläinten puhtauteen liittyvät toimenpiteet;	die Maßnahmen im Hinblick auf die Sauberkeit der Schlacht- und der Nutztiere;

Beispieltexte mit "tarkastuksiin liittyvät toimenpiteet"

Maßnahmen im Zusammenhang mit der Prüfung;

Weitere Finnisch-Deutsch Übersetzungen

lääkärintarkastuksiin liittyvät menot (ennen palvelukseen ottamista tehtävät sekä vuositarkastukset),

Ausgaben für ärztliche Untersuchungen (Einstellungs- und Jahresuntersuchungen),

toimivaltaisten viranomaisten tekemiin tarkastuksiin ja mahdollisiin sovellettuihin seuraamuksiin liittyvät tilastotiedot;

Statistiken über die von den zuständigen Behörden durchgeführten Kontrollen und die gegebenenfalls verhängten Sanktionen;

Rakennukseen liittyvät toimenpiteet (terminen massa jne.)

Gebäudebezogene Maßnahmen (thermische Masse usw.)

Maaseudun kehittäminen EMOTR (2000-2006)* - Pinta-alaan liittyvät toimenpiteet

Ländliche Entwicklung EAGFL (2000-2006)* - flächenbezogene Maßnahmen

kalastusmahdollisuuksien vahvistamiseen ja jakamiseen liittyvät toimenpiteet;

Maßnahmen zur Festsetzung und Aufteilung von Fangmöglichkeiten;

Ympäristöön liittyvät varotoimenpiteet (SPe)

Sicherheitshinweise in Bezug auf die Umwelt (SPe)

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

muut tavaroiden alkuperään liittyvät unionin toimenpiteet.

sonstiger Unionsmaßnahmen im Zusammenhang mit dem Warenursprung.

Talouden tehokkaaseen ohjaukseen ja hallintaan liittyvät toimenpiteet

Maßnahmen in Verbindung mit der ordnungsgemäßen wirtschaftlichen Steuerung

Epäsuoraan hiilivuotoon liittyvät taloudelliset toimenpiteet

Finanzielle Maßnahmen in Bezug auf indirekte Verlagerung von CO2-Emissionen

Jotta kauppaan liittyvät toimenpiteet olisivat tehokkaita, niiden olisi katettava sekä silli että makrilli.

Damit Handelsmaßnahmen wirksam sind, sollten sie daher Hering und Makrele betreffen.

teuras- ja tuotantoeläinten puhtauteen liittyvät toimenpiteet;

die Maßnahmen im Hinblick auf die Sauberkeit der Schlacht- und der Nutztiere;