à corps rectangulaire | mit rechteckigem Schaft |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
catastrophes dues à l'impact de corps étrangers et force majeure | Katastrophenfälle durch Fremdkörpereinwirkung und höhere Gewalt |
outil à gorge intérieurecorps rond simil à DIN 4963 | Hakendrehdrehmeißel mit rundem Schaft ähnl DIN 4963 |
outil à aléser (corps rond) simil à DIN 4953 | Innendrehmeißel (runder Schaft) ähnl DIN 4953 |
pointe tournante à corps réduit | Leichte mitlaufende Drehbankspitze |
pointes tournantes à corps réduit | Leichte mitlaufende Drehbankspitzen |
réglables à gauche et à droite grâce aucorps pivotant | Rechts und links einsetzbar durch drehbaren Schaft |
pour outils à corps ronds et barreaux ronds | Zur Aufnahme von Drehmeißeln mit rundem Schaft und für Rund-Drehlinge |
avec commande à pied, garde-corps et échelle | incl. Fußtaster, Schutzgeländer und Leiter |
Une usine ressemble à un corps humain | Eine Produktionsstätte gleicht einem menschlichen Körper |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
à section rectangulaire | mit rechteckigem Querschnitt |
à queue rectangulaire, coupe à gauche | mit rechteckigem Schaft, linksschneidend |
à queue rectangulaire, coupe à droite | mit rechteckigem Schaft, rechtsschneidend |
écrou à tête rectangulaire | Hammermutter |
vis à tête rectangulaire | Hammerschraube |
synchronisation externe grâce à un signal rectangulaire avec modulation définie | Fremdsynchronisation durch Rechtecksignal mit einer definierten Pulsbreite |
Si la courbe de mesure enregistrée se trouve sur un certain trajet complètement à l’intérieur de la zone rectangulaire ou fenêtre présentée par le trajet prédéfini (axe x) et la force prédéfinie (axe y), la mesure est OK. | Befindet sich die aufgezeichnete Messkurve über einen bestimmten Weg komplett innerhalb des rechteckigen Bereiches bzw. Fensters, welches durch die Wegvorgabe (x-Achse) und die Kraftvorgabe (y-Achse) aufgespannt wird, dann ist die Messung IO. |
corps de base en profilé rectangulaire | Grundkörper aus Rechteckprofil |