à section rectangulaire | mit rechteckigem Querschnitt |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
à section carrée | mit quadratischem Querschnitt |
à section ronde | mit rundem Querschnitt |
à section trapézoïdale | mit trapezförmigem Querschnitt |
pointe à tracer section/longueur | Reißnadel-Querschnitt/Länge |
pointe de lecture à section droite elliptique | elliptische Abtastnadel |
transducteur à sections multiples | mehrteiliger Messumformer |
bobine à plusieurs sections | unterteilte Spule |
à sections | geteilt |
Marchés à déclarer au sens de la section 6. | Anzeigepflichtige Märkte im Sinne des Abschnitts 6 dieses vereinfachten Formblatts CO. |
à corps rectangulaire | mit rechteckigem Schaft |
à queue rectangulaire, coupe à gauche | mit rechteckigem Schaft, linksschneidend |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
à queue rectangulaire, coupe à droite | mit rechteckigem Schaft, rechtsschneidend |
écrou à tête rectangulaire | Hammermutter |
vis à tête rectangulaire | Hammerschraube |
synchronisation externe grâce à un signal rectangulaire avec modulation définie | Fremdsynchronisation durch Rechtecksignal mit einer definierten Pulsbreite |
Si la courbe de mesure enregistrée se trouve sur un certain trajet complètement à l’intérieur de la zone rectangulaire ou fenêtre présentée par le trajet prédéfini (axe x) et la force prédéfinie (axe y), la mesure est OK. | Befindet sich die aufgezeichnete Messkurve über einen bestimmten Weg komplett innerhalb des rechteckigen Bereiches bzw. Fensters, welches durch die Wegvorgabe (x-Achse) und die Kraftvorgabe (y-Achse) aufgespannt wird, dann ist die Messung IO. |
avec section rectangulaire | Mit rechteckigem Querschnitt |
de section rectangulaire, laminées à chaud sur les quatre faces | mit rechteckigem (nicht quadratischem) Querschnitt, auf vier Flächen warmgewalzt |
Les produits de section transversale carrée, rectangulaire, triangulaire ou polygonale peuvent présenter des angles arrondis sur toute leur longueur. | Erzeugnisse mit quadratischem, rechteckigem, dreieckigem oder vieleckigem Querschnitt können über die gesamte Länge auch abgerundete Kanten aufweisen. |
de section transversale carrée ou rectangulaire et dont la largeur est inférieure à deux fois l'épaisseur | mit quadratischem Querschnitt oder mit rechteckigem Querschnitt und einer Breite von weniger als dem Zweifachen der Dicke |
Tubes et tuyaux, de section non circulaire autre que carrée ou rectangulaire, formés à chaud ou à froid et soudés, en aciers autres qu’inoxydables | Rohre, warm- oder kaltgeformt und geschweißt, mit weder kreisförmigem noch quadratischem oder rechteckigem Querschnitt, aus nicht rostfreiem Stahl |